(19)国家知识产权局 (12)发明 专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请 号 202210679575.5 (22)申请日 2022.06.16 (71)申请人 北京汉端科技有限公司 地址 100000 北京市海淀区西三环北路89 号8层A-059附近公司 (72)发明人 杨宾　 (74)专利代理 机构 成都华辰智合知识产权代理 有限公司 513 02 专利代理师 秦华云 (51)Int.Cl. G06F 40/44(2020.01) G06F 40/56(2020.01) G06F 40/30(2020.01) G06F 16/16(2019.01) G06F 16/901(2019.01)G06F 16/906(2019.01) G06Q 10/10(2012.01) G06Q 10/06(2012.01) G06Q 50/20(2012.01) G06Q 50/30(2012.01) (54)发明名称 基于云平台微 服务化民航安全管理SOP系统 (57)摘要 本发明公开了一种基于云平台微服务化民 航安全管理SOP系统， 涉及民航安全管理领域， 对 应解决民航规范文件执行与监控存在偏差的技 术问题， 包括安全管理规范文件库构建系统、 文 件拆解翻译系统和民航安全管理SOP系统， 文件 拆解翻译系统包括文件结构化拆解模块、 英汉双 向翻译模块和专业词汇英汉对照数据库， 民航安 全管理SOP系 统包括SOP程序编制系统， SOP程序 编制系统包括SOP语义识别拆分模块、 SOP程序编 制模块和操作指南编制模块。 本发 明构建安全管 理规范文件库， 文件拆解翻译系统进行结构化拆 解与翻译， SOP程序编制系统对应归类存储并编 制生成SOP作业标准程序及SOP作业指南程序， 系 统地为航空专业人员提供规范化、 标准化、 精细 化的操作指南指导。 权利要求书2页 说明书8页 附图3页 CN 114970564 A 2022.08.30 CN 114970564 A 1.一种基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 包括安全管理规范文 件库构建系统、 文件拆解翻译系统和民航安全管理SOP系统， 所述安全 管理规范文件库构建 系统包括安全管理规范文件采集存储模块和安全管理规范文件库， 所述安全管理规范文件 采集存储模块用于采集民航领域中的安全管理规范文件并存储于安全管理规范文件库中， 安全管理规范文件包含有层级架构、 规范作业数据， 规范作业数据包含规范作业科目和规 范作业规则； 所述文件拆解翻译系统包括文件结构化拆解模块、 英汉双向翻译模块和专业 词汇英汉对照数据库， 专业词汇英汉对照数据库存储有民航领域的专业词汇英汉对照数 据， 所述文件结构化拆解模块用于对安全管理规范文件库中的安全管理规范文件进行结构 化、 条目化拆解得到拆解后规范文件数据并输出到英汉双向翻译模块， 拆解后规范文件数 据包括规范文件层级架构、 规范作业数据及规范作业标引路径， 规范作业标引路径为安全 管理规范文件库中的索引路径； 所述英汉双向翻译模块利用专 业词汇英汉对照数据库对拆 解后规范文件数据进行统一语种翻译作业得到翻译后规范文件数据并输出到民航安全管 理SOP系统， 统一语种翻译作业规则为仅对英语内容翻译成汉语或仅对汉语内容翻译成英 语； 民航安全管理SOP系统包括SOP程序编制系统， SOP程序编制系统包括SOP语义识别拆分 模块、 SOP程序编制模块和操作指南编制模块， 所述SOP程序编制系统内部具有SOP程序结构 化框架模块， SOP程序结构化框架模块构建有 结构化的作业层级架构， 作业层 级架构中最底 层为操作指南科目， 操作指南科目对应规范作业科目； 所述SOP语义识别拆 分模块用于对翻 译后规范文件数据基于语义识别按照作业层 级架构拆分对应归类存储得到SOP作业程序数 据库， 语义识别包括对规范文件层级架构与作业层级架构进 行对照识别处理； 所述SOP程序 编制模块基于SOP作业程序数据库编制生 成SOP作业标准程序， 所述操作指南编制模块按照 操作指南科目编制所对应的SOP作业指南程序， SOP作业指南程序包括操作指南科目、 规范 作业数据、 规范作业标引路径。 2.按照权利要求1所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 所 述英汉双向翻译模块包括训练数据输入模块、 探测模块、 统计预测模块和效验修正模块， 所 述训练数据输入模块为英汉双向翻译模块输入训练所需的初始训练学习数据并帮助英汉 双向翻译模块快速精 准翻译作业， 所述英汉双向翻译模块对拆解后规范文件数据初始翻译 得到初始翻译数据， 初始翻译数据包括词或词组， 探测模块构建与初始翻译数据有关的符 合性匹配的权重概率表， 探测模块按照语境符合性匹配关系在权重概率表中输入各个词或 词组的权重概率； 所述统计预测模块用于进 行权重概率统计并采用权重概率最高的词或词 组修正初始翻译数据； 所述效验修 正模块用于 输出高权 重概率的翻译后规范文件数据。 3.按照权利要求1或2所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 所述民航安全管理SOP系统还包括SOP执行反馈模块， 所述SOP执行反馈模块包括任务提取 模块， 所述任务提取模块用于从操作指南编制 模块中提取SOP作业指南程序， SOP执行反馈 模块用于对SOP作业指南 程序进行展示。 4.按照权利要求3所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 还 包括民航监控 管理系统， 民航监控管理系统分别与文件拆解翻译系统、 民航安全管理SOP系 统通信连接， 民航监控管理系统包括反馈审核模块， 所述SOP执行反馈模块还用于输入执行 反馈数据并传输至反馈审核模块， 反馈审核模块通信调取英汉双向翻译模块的拆解后规范 文件数据、 翻译后规范文件数据及规范作业标引路径所对应于安全管理规范文件库中的数权　利　要　求　书 1/2 页 2 CN 114970564 A 2据进行审核处 理。 5.按照权利要求2所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 所 述拆解后规范文件数据包括图形和文字部 分， 所述英汉双向翻译模块首先将 拆解后规范文 件数据的文字部分的词或词组转译为转码字串或转码字串组， 探测模块按照语境符合性匹 配关系在权重概率表中输入各个转码字串或转码字串组的权重概率， 所述统计预测模块用 于进行权重概率统计并采用权重概率最高的转码字串或转码字串组输出到效验修正模块， 所述效验修正模块将高权重概率的转码字串或转码字串组转译为文字并输出翻译后规范 文件数据。 6.按照权利要求5所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 所 述效验修 正模块具有效验审核模块。 7.按照权利要求1所述的基于云平台微服务化民航安全管理SOP系统， 其特征在于： 所 述安全管理规范文件库构建系统还包括与安全管理规范文件相对应的安全管理规范文件 审核模块。权　利　要　求　书 2/2 页 3 CN 114970564 A 3