ICS 03.080.99 CCS A 16 宜 4205 昌 市 地 方 标 准 DB 4205/T 93—2022 失能老年人居家照护服务规范 Specification of home care services for disabled elder 2022 - 01 - 21 发布 2022 - 02 - 22 实施 宜昌市市场监督管理局  发 布 DB 4205/T 93—2022 目 次 前言....................................................................................................................................................................... II 1 范围................................................................................................................................................................... 1 2 规范性引用文件............................................................................................................................................... 1 3 术语和定义....................................................................................................................................................... 1 4 基本要求........................................................................................................................................................... 1 5 服务流程........................................................................................................................................................... 2 6 服务内容与要求............................................................................................................................................... 2 7 服务评价与改进............................................................................................................................................... 6 附录 A（资料性） 失能老年人居家照护服务信息登记表............................................................................. 8 附录 B（资料性） 失能老年人居家照护服务质量反馈表............................................................................. 9 I DB 4205/T 93—2022 前 言 本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由宜昌市民政局提出并归口。 本文件起草单位：宜昌市社会福利院、宜昌市西陵区三峡老年公寓。 本文件主要起草人：熊长英、梁高芳、游加宝、吴玫、王群、袁家芳、厉燕妮、江丹、刘卫、钟梅。 本 文 件 实 施 应 用 中 的 疑 问 可 咨 询 宜 昌 市 民 政 局 养 老 科 ， 联 系 电 话 ： 0717-6222657 ， 邮 箱 ： [email protected];对本文件的有关修改意见、建议请反馈至宜昌市社会福利院，联系电话：0717-6834516， 邮箱：[email protected]。 II DB 4205/T 93—2022 失能老年人居家照护服务规范 1 范围 本文件规定了失能老年人居家照护服务的基本要求、服务流程、服务内容与服务要求、服务评价与 改进。 本文件适用于失能老年人居家上门照护服务和社区居家服务场所照护服务。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 MZ/T 039 老年人能力评估 DB4205/T 92-2022 社区和居家养老助餐服务规范 3 术语和定义 本文件没有需要界定的术语和定义。 4 基本要求 4.1 应具有合法经营资质。 4.2 应配备与失能老年人居家照护服务相适应的管理人员和服务人员。 4.3 服务人员应具有从业资质，熟悉掌握失能老年人照护相关的知识及技能。 4.4 应建立失能老年人居家照护服务管理制度，包括但不限于隐私保护制度、档案管理制度、质量监 督制度、安全管理制度、应急管理制度等。 4.5 提供失能老年人居家照护服务应登记相关服务信息（参见附录 A），与服务对象签订失能老年人 居家照护服务协议，按照协议内容制定服务计划，提供服务。 4.6 应建立安全应急预案并定期演练，内容包括但不限于： a) b) c) d) e) f) 防噎食； 防食品药品误食； 防坠床； 防烫伤； 防跌倒； 防他伤和自伤等。 1 DB 4205/T 93—2022 5 服务流程 失能老年人居家照护服务流程如下： a) 能力评估：应按照 MZ/T 039 的要求对失能老年人失能程度进行评估。 b) 制定计划：应根据失能老年人的评估结果，服务需求确定服务项目和内容，制定服务计划。 c) 签订协议：应与失能老年人或其监护（赡养）人签订书面服务协议，明确服务项目、服务方式、 服务流程、服务费用、服务频次、双方权利义务、合同的变更及解除、违约责任等内容。 d) 开展服务：服务机构应根据服务协议约定的内容安排服务人员提供服务。当失能老年人实际情 况或需求发生变化时，应重新进行评估、制定计划、签订协议。 e) 服务回访：服务机构应定期回访服务对象或其监护（赡养）人，记录服务人员服务态度、服务 质量情况，依据服务回访结果，及时纠正、持续改进。 6 服务内容与要求 6.1 信息咨询服务 6.1.1 服务内容 信息咨询服务包括： a) 失能老年人居家照护服务收费标准； b) 失能老年人居家照护服务种类； c) 失能老年人居家照护服务注意事项等。 6.1.2 服务要求 信息咨询服务应满足以下要求： a) 接待服务对象时，应面带微笑，使用普通话，双目平视对方； b) 应仔细倾听服务对象陈述，必要时重复主要细节并准确应答； c) 回应咨询时，应亲切、耐心、礼貌，对于自己暂时无法解答的问题，应向服务对象说明，并做 好解释工作。 6.2 评估服务 6.2.1 服务内容 评估服务内容包括： a) 日常能力评估； b) 居家环境评估。 6.2.2 服务要求 评估服务应满足以下要求： a) 应向评估对象家属、监护人及失能老年人本人问询基本情况，按照失能老年人基本信息、日常 生活活动、精神认知、感知觉与沟通、社会参与等方面进行评估，认真记录。 b) 应评估失能老年人居家环境是否具备开展居家照护服务的条件，并给出指导建议。 2 DB 4205/T 93—2022 6.3 个人生活照护 6.3.1 服务内容 个人生活照护服务应包括但不限于以下内容: a) 个人清洁照护； b) 个人睡眠照护； c) 个人排泄照护； d) 个人安全照护等。 6.3.2 服务要求 应按照服务协议约定内容开展个人生活照护服务，个人生活照护服务应满足以下要求： a) 个人清洁照护：失能老年人的个人用具应保持干净整洁；身体局部清洁时，应规范操作，力度 适中；应保持老年人口腔清洁无异味；应协助、指导卧床失能老年人定时翻身，保持皮肤清洁 无压疮； b) 个人睡眠照护：应根据失能老年人的睡眠习惯，调节室内温度、湿度、光线，保持室内光线幽 暗、空气流通、湿度温度适宜、被褥舒适、床铺宽畅、弹性适宜等。 c) 个人排泄照护：应选择适合失能老年人的排泄方式和用具，排泄照护过程中应注意老年人安全， 排泄用具应及时清洗、消毒。 d) 个人安全照护：对于易发生坠床等风险的失能老年人，应指导或建议家属、监护人安装床栏、 座椅加绳托等安全保护器具。 6.4 居室清洁服务 6.4.1 服务内容 居室清洁服务包括但不限于以下内容： a) 居室清洁； b) 床铺被褥清洁； c) 卫浴等设施器物清洁等。 6.4.2 服务要求 应按照服务协议约定内容开展居室清洁卫生服务，居室清洁卫生服务应满足以下要求： a) 居室墙面：无灰尘、无水印、表面清洁； b) 居室地面：无杂物、无积尘、无污渍、无水渍、表面洁净； c) 居室门窗：无胶渍、无漆点、无尘土、玻璃目视光亮洁净； d) 床铺被褥：摆放整洁，清洗无污渍； e) 卫浴器物：表面洁净、无明显污垢、无异味。 6.5 助餐服务 6.5.1 服务内容 助餐服务应包括但不限于以下内容： 3 DB 4205/T 93—2022 a) b) c) d) e) 6.5.2 配餐； 集中就餐； 送餐； 协助就餐 上门烹饪等。 服务要求 助餐服务应符合DB4205/T 092-2022《社区居家养老助餐服务规范》中第5章的要求。 6.6 助浴服务 6.6.1 服务内容 助浴服务包括但不限于以下内容： a) 上