ICS 45. 120 S 22 TB 中华人民共和国铁道行业标准 TB/T 1910-2018 代替TB/T1910—2004 铁路线路机械词汇 Vocabulary for rail peranent way machinery 慧服务平台 2018-06-05发布 2019-01-01实施 国家铁路局 发布 TB/T 1910—2018 目 次 前言 范围 2 基本词汇 3 道雄清筛机械 4 道捣固机械…· 5 动力稳定机械 6 配碓整形机械 7 线路多功能作业机械 8 轨道车 10 9 工务专用车辆 11 10 铺换轨(枕)机械 11 11 钢轨焊接设备 12 线路检测机械 14 13 钢轨整修机械 15 14 轨枕作业机械 17 15 起拨道机械 18 16 线路清理机械 18 17 公用词汇 18 中文索引 21 英文索引 28 TB/T 1910—2018 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替TB/T1910一2004《铁路线路机械术语》，与TB/T1910一2004相比，除编辑性修改外 主要技术内容变化如下： 基本词汇分为分类词汇和类别词汇，增加了大型养路机械、小型养路机械、工务专用车辆、工 务专项设备、轨道车等词汇，删除了大型线路机械、小型线路机械、吹雄机械、工务安全防护设 备等词汇（见第2章，2004年版的第2章）； 一道碓清筛机械增加了道岔清筛机、侧切式清筛机、隧道桥梁道碓清筛机、挖掘斗轮、挖掘刀板 等词汇，删除了大揭盖式清筛机、小型清筛机、离心筛等词汇（见第3章，2004年版的第3章）； 一道雄捣固机栅增加了工作小车、起道钩等词汇，删除了道岔捣固车、起拨道捣固车等词汇（见 第4章，2004年版的第4章）； 动力稳定机械增加道岔稳定车、道岔稳定装置等词汇（见第5章）； 配碓整形机械增加了道床边该收机词汇（见第6章）； 增加了线路多功能作业机械词汇（见第7章）； 轨行式装运机械分为轨道车和工务专用车辆删除了发电轨道车词汇（见第8、9章，2004年版 的第7章）； 铺换轨（枕）机械中增加了组合式道岔铺换机、换车、道金铺换车、道岔大部件应急更换车组 等机械词汇及总成机械词汇（见第10章）； 钢轨焊接设备中增加了焊接接头矫直机、钢轨焊缝粗铣机、钢轨输送机械、拉轨对正系统等词 汇，删除了强制冷却设备、小型气压焊轨机等词汇（见第11章，2004年版的第9章）； 轨道检测机械改为线路检测机械，增加了隧道检查车、轨道作业测量车、铁路桥染检查车、综 合巡检车、综合检测列车等词汇，删除了钢轨磨耗检查车词汇（见第12章，见2024年版的第 10章)； 钢轨整修机械增加了钢轨打磨车、钢轨铣削车、钢轨铣磨车、钢轨接头无孔夹紧装置等词汇及 总成机械词汇、作业词汇，删除了钢轨刨削车词汇（见第13章，2004年版的第12章）； 起拨道机械增加了连续式起道车词汇（见第15章）； 线路清理机械增加了铁路道床吸污车词汇（见第16章）； 删除了工务安全防护设备词汇（见2004年版的第16章）； 公用词汇中增加了最大运行坡度、最大作业坡度、复轨器等词汇，删除了安全使用限界、动力 学性能、运行平稳性、运行稳定性、动强度等词汇（见第17章，2004年版的第17章）。 本标准起草单位：中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所、中国铁建高新装备股份有 限公司、中国铁道科学研究院集团有限公司标准计量研究所、金鹰重型工程机械有限公司、中车北京二 七机车有限公司。 本标准主要起草人：宋慧京、徐其瑞、何国华、向智萍、吴伟、高春雷、王发灯、王芳、宁迎智、陈斌、 母特。 本标准代替标准的历次版本发布情况：TB/T1910—1987；TB/T1910—2004。 II TB/T 1910—2018 铁路线路机械词汇 1 范围 本标准规定了铁路线路机械的主要词汇。 本标准适用于铁路线路机械的设计、制造、运用、管理、科研和教学。 2基本词汇 2.1机械分类词汇 2. 1. 1 线路机械 permanent way machinery 铁路养路机械、轨道车、工务专用车辆、工务专项设备及附属车辆等的统称。 2. 1. 2 大型养路机械 heavy-d. t, -naint enance machinery 对线路进行养护维修、检测检作业的自轮运转特种设备。 2. 1.3 小型养路机械 light-duty maintenance aachin -y 在线路上进行养护作业、检测检查并可以通过人千随时上下道的线路机械。 慧服务平台 2.1. 4 轨道车railmotorcar 用于线路修理、检查和抢修等工作的运输设备。 2. 1.5 工务专用车辆permanent way specialvehicle 用于工务设备检测检查及长钢轨、石等运输的车辆。 2. 1.6 工务专项设备 permanent way special equipment 在固定基地对钢轨进行焊接、打磨、热处理等作业的设备。 2. 1.7 附属车辆auxiliaryvehicle 用于线路大修、维修作业的后勒保障车辆。 2.2作业类别词汇 2.2. 1 道碓清筛机械ballastcleaningmachinery 筛除碎石道床中的污土、碎碓及其他脏污物的轨道作业机械。 2. 2.2 道硫捣固机械 ballast tamping machinery 通过对枕下道确振动、夹实作业，使枕下道诈重新排列、密实的轨道作业机械。 2.2.3 动力稳定机械 dynamic stabilizing machinery 通过对轨排振动或对道诈振动实作业，使道床密实的轨道作业机械。 TB/T 1910—2018 2.2.4 配雄整形机械ballastdistributingandregulatingmachinery 将堆积在线路两侧或轨道上的道确收拢或分配到道床所需要的部位上，使道床成形的轨道作业 机械。 2.2. 5 线路多功能作业机械permanentwaymultifunctionworkingmachinery 通过不同功能组合实现多项目作业的轨道作业机械。 2.2.6 铺换轨（枕）机械 rail/sleeper laying and replacing machinery 在线路上铺设或更换钢轨（轨枕）作业的轨道作业机械。 2. 2.7 钢轨焊接机械 rail weldingmachinery 焊接钢轨或焊补修复轨面损伤的轨道作业机械。 2.2.8 线路检测机械ncrmanentwayinspectingmachinery 对轨道、桥梁、隧道的技术状态进行检测、检查的设备。 2. 2. 9 钢轨整修机械 rail repairing achinen 准信息服务平台 对钢轨进行修理的轨道作业机械。 2. 2. 10 轨枕作业机械 sleeper working machinery 用于轨枕及扣件作业的轨道作业机械。 2. 2.11 起拨道机械track lifting and liningmachinery 专门对轨道进行起道和/或拨道的轨道作业机械。 2.2.12 线路清理机械 permanent way clean-up machinery 用于清除线路及线路两侧障碍物的设备。 3道碓清筛机械 3.1机械词汇 3. 1. 1 全断面道雄清筛机fullsectionballastcleaningmachine 对线路道床全断面道碓进行清筛，具有挖掘、筛分、回填布砾和抛出污土等作业功能的大型养路机械。 3. 1. 2 边坡清筛机shoulderballastcleaningmachine 对道床两侧轨枕端头外侧道碓（或包括轨枕端头以下道碓）进行清筛作业的大型养路机械。 3. 1. 3 板结道床处理机 processing machine for clayed ballast bed 对线路碎石道床板结病害地段进行全断面挖掘及全抛作业的大型养路机械。 3. 1. 4 道岔清筛机 switch ballast cleaning machine 对道岔区道床全断面道碓进行清筛，具有挖掘、筛分、回填布碓和抛出污土等作业功能的大型养路机械。 2 TB/T 1910-2018 3. 1.5 侧切式清筛机sidecuttingballastcleaningmachine 由挖掘刀板和边坡挖掘装置组合，可用于道岔、边坡清筛作业的大型养路机械。 3. 1.6 隧道桥梁道清筛机 tunnel/bridge ballast cleaning machine 对隧道内或桥梁上道床道碓进行清筛作业的大型养路机械。 3.2总成机械词汇 3. 2. 1 挖掘装置 excavatingunit 由挖掘链或挖掘斗轮、导槽或输送装置、动力驱动等机构组成，具有挖掘、输送道碓功能的工作装置。 3. 2.1.1 挖掘链 excavating chain 由耙板、链节和链销等连接成的环状挖掘链条，具有挖掘道碓功能的组件。 3. 2. 1. 2 挖掘斗轮excavotirgbucket-wheel 由挖掘装置、动力驱动等机构组成，具有挖掘、提升道确功能的组件。 3. 2. 1. 3 挖掘导槽 excavating guide cnane! 由上升导槽和下降导槽组成，具有导向标链及将挖掘出来的道输送到所需位置的工作装置。 3. 2. 1. 4 挖掘底梁 excavating girder under sleepers 3. 2.1.5 挖掘刀板 excavating aggregate unit 3. 2.2 筛分装置 screening unit 利用