ICS 75.180.10 SY E 92 备案号：65540—2018 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 5988—2018 代替SY/T5988—2012 油管和套管转换接头 Adapter of tubing and casing 2018一10—29发布 2019－03－01实施 国家能源局 发布 SY/T5988—2018 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件 3术语、定义、符号和缩略语 3.1 术语和定义 3.2符号和缩略语 型号 4 5 型式与基本尺寸 技术要求 6.1 通则 6.2 接头材料 接头外径、内径 6.3 6.4 加工要求 6.5 接头最小承载面宽度 6.6 内螺纹表面处理 6.7 上扣扭矩 6.8 全尺寸性能 转换接头检验 7.1 外观检查 7.2 力学性能检验和其他性能检验 7.3 无损探伤 10 7.4 螺纹参数检测 · 10 7.5 全尺寸性能检测 .10 8 现场检验 0 8.1 通则 8.2 现场抽检 · 10 9 标记、包装、运输及贮存 10 9.1 标记 10 9.2 包装 9.3 运输及贮存 10 质量证书要求 11 SY/T 5988—2018 附录A（规范性附录） USS锯形螺纹牙型 ..·12 附录B（规范性附录） 密封圈 ..·13 参考文献· II SY/T5988—2018 前言 本标准按照GB/T1.1一2009《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。 本标准代替SY/T5988-2012《油管和套管转换接头》，与SY/T5988—2012相比，除编辑性修 改外，主要技术变化如下： 修改了标准范围，增加了常规采气作业中的油管和套管转换接头（见第1章）； 修改了规范性引用文件（见第2章）； 将外螺纹倒角由65°改为60°（见图1和图2）； 增加了特殊螺纹代号（见第4章）； 修改了技术要求、试验方法和检验规定等（见第6章、第7章和第8章）。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由石油管材专业标准化技术委员会提出并归口。 本标准起草单位：中国石油集团石油管工程技术研究院、新疆油田分公司工程技术研究院、华油 一机（河北）油井管有限公司、辽河热采机械制造分公司、辽河油田分公司钻采工艺研究院、渤海石 油装备（天津）新世纪机械制造有限公司、中国石油大港油田石油工程研究院、山东永利精工石油装 备有限公司。 本标准主要起草人：路彩虹、王建军、薛承文、苏金洋、张维、朱进礼、王刚、李国韬、冯杰、 冯春、朱丽娟、蒋龙、王凯。 本标准代替了SY/T5988—2012。 SY/T5988—2012的历次版本发布情况为： SY/T5988-1994。 III SY/T5988—2018 油管和套管转换接头 1范围 本标准规定了油管和套管转换接头的型式与基本尺寸、技术要求、试验方法、检验规则及标记 包装、运输和贮存。 本标准适用于油气水井中连接直径和/或螺纹类型不同的油管和套管转换接头。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T1184-1996形状和位置公差未注公差值 GB/T1804—2000 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T2822-2005 标准尺寸 GB/T20657 7石油天然气工业套管、油管、钻杆和用作套管或油管的管线管性能公式及计算 GB/T21267 石油天然气工业套管及油管螺纹连接试验程序 GB/T23802 石油天然气工业套管、油管和接箍毛坏用耐腐蚀合金无缝管交货技术条件 SY/T6949特殊螺纹连接套管和油管 SY/T6952.2 基于应变设计的热采井套管柱第2部分：套管 APISpec5B 3套管、油管和管线管螺纹的加工、测量和检验规范（Threading，gaugingandthread inspection of casing, tubing and line pipe threads) APISpec5CT套管和油管规范（Specificationforcasingandtubing） ASTME709磁粉检验方法指南（Standardguideformagneticparticletesting） 3术语、定义、符号和缩略语 3.1术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1.1 炉批heat 由一次熔炼的单一循环过程生产的材料。 3.1.2 外加厚externalupset 在管体端部一定范围内的外径增大而内径保持不变的塑性变形工艺。 3.1.3 特殊螺纹连接 premium connection 与APISpec5B规定不一样的油套管螺纹接头形式，譬如具有金属对金属的密封结构和/或扭矩 1 SY/T5988—2018 台肩结构，和/或螺纹形状的变化等的螺纹连接，能够满足特殊工况的使用要求。 3.2符号和缩略语 下列符号和缩略语适用于本文件。 BC一APISpec5B偏梯形螺纹套管接头； d—管子内径，单位为毫米（mm）； D一外螺纹大端大径，单位为毫米（mm）； D。,D大小端内螺纹大端小径，单位为毫米（mm）； L—接头总长，单位为毫米（mm）； L大端管端至消失点螺纹全长，单位为毫米（mm）； L。管端至变径处长度，单位为毫米（mm）； L，完整螺纹长度，单位为毫米（mm）； Ls—接头小端内孔深度，单位为毫米（mm）； AL一I型转换接头外螺纹过渡区，计算方法见公式（1），单位为毫米（mm）； L，，L。大小端内螺纹锥孔深度，单位为毫米（mm）； Dm一接头外径，单位为毫米（mm）； NU—APISpec5B不加厚油管接头； Q—一镗孔直径，单位为毫米（mm）； USS——USS锯形螺纹接头。 4型号 接头型号由接头两部分螺纹尺寸代号和内外螺纹代号中间加“_”组成，偏梯形套管螺纹在尺寸 代号后加上“BC”，长圆螺纹在尺寸代号后加上“LC”，USS螺纹在尺寸代号后加上“USS”，不加厚 油管螺纹在尺寸代号后加上“NU”，外加厚油管螺纹在尺寸代号后加上“EU”。内螺纹代号为“B”， 外螺纹代号为“P”，特殊螺纹代号为“PC”或根据厂家特殊螺纹代号编写，分别位于螺纹尺寸代号 后。变径转换接头，先写大径一端，后写小径一端；两端外径相同时，先写外螺纹，后写内螺纹。 示例1：4BCB-3%EUP表示一端为4BC内螺纹，另一端为3%EU外螺纹的转换接头。 示例2：4%NUP-2%NUP表示一端为4NU外螺纹，另一端为2%NU外螺纹的转换接头。 示例3：3%PCP-2%PCB表示一端为3Y特殊外螺纹，另-端为2%特殊内螺纹的转换接头。 5型式与基本尺寸 5.1油管和套管转换接头（以下简称“接头”）型式分为I型、Ⅱ型、Ⅲ型和IV型，其结构分别见图1、 图2、图3和图4，偏梯形内螺纹结构见图5，USS内螺纹结构见图6，USS锯形螺纹牙型见附录A， 特殊螺纹形式及密封结构采用SY/T6949的规定。 5.2接头基本尺寸如下： a）接头外螺纹部分的基本尺寸应符合表1的规定，接头内螺纹的基本尺寸应符合表2或表3的 规定；在内径或外径倒角上，半径过渡应平滑，无尖角、毛刺或撕裂。 b）PC螺纹基本尺寸由用户和制造商协商确定，宜采用I型接头。 c）接头总长计算： 2