EUROPEAN STANDARD EN 61000-4-8 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM February 2010 ICS 33.100.20 Supersedes EN 61000-4-8:1993 + A1:2001 English version Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test (IEC 61000-4-8:2009) Compatibilite électromagnétique (CEM) - Elektromagnetische Vertraglichkeit (EMV) - Partie 4-8: Techniques d'essai Teil 4-8: Pruf- und Meβverfahren - et de mesure - Prufung der Storfestigkeit gegen Essai d'immunité au champ magnétique Magnetfelder mit energietechnischen a la fréquence du réseau Frequenzen (CEI 61000-4-8:2009) (IEC 61000-4-8:2009) with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without anyalteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus. Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerlandand the United Kingdom CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung CentralSecretariat:AvenueMarnix17,B-1000Brussels ?2010CENELEC- All rights of exploitation in anyform and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref.No.EN61000-4-8:2010 E EN 61000-4-8:2010 Foreword The text of document 77A/694/FDIS, future edition 2 of IEC 61000-4-8, prepared by SC 77A, Low parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61000-4-8 on 2010-02-01. EN 61000-4-8:2010 includes the followingsignificant technical changes with respect to EN 61000-4-8:1993: the scope is extended in order to cover 60 Hz. Characteristics, performance and verificationofthe test generator andrelated inductive coils are revised.Modifications arealso introduced in the test set-up (GRP) and test procedure. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical nationalstandardorbyendorsement (dop) 2010-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-02-01 Annex ZA has been added by CENELEC. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61000-4-8:2009 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1. IEC 61000-2-4 NOTE Harmonized as EN 61000-2-4. - 3 - EN 61000-4-8:2010 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies Publication Year Title EN/HD Year IEC60050-161 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility IEC IEC 61000-4-8 Edition 2.0 2009-09 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE BASIC EMC PUBLICATION PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field i