ICS65.060.10 T 68 备案号：45766—2014 中华人民共和国机械行业标准 JB/T11976—2014 拖拉机用组合仪表 Combination instrumentfortractor 2014-10-01实施 2014-05-06发布 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T11976—2014 目 次 前音 范围 2 规范性引用文件， 3 术语和定义 要求.. 4 5 试验方法. 6 检验规则.. 13 标志、包装、贮存和保管 7 14 图1温度/湿度组合循环 图2 干扰电压波形（A种和C种） 图3 干扰电压波形（B种和D种） 图4 电源反向连接接线图 图 5 抗正向电压干扰试验（A种和C种）电路.. 图6 抗负向电压干扰试验（B种和D种）电路.. 表1 温度范围 表2 工作电压范围， 表3 转速表基本误差. 表4 电压影响试验参数. 表5 电源过电压试验参数. 表6 电压干扰试验参数.. 表7扫频振动试验参数. 表8试验电压.. 表9抗正向电压干扰试验（A种和C种）电路参数.. 10 表10抗负向电压干扰试验（B种和D种）电路参数 JB/T11976-2014 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国拖拉机标准化技术委员会 会（SAC/TC140）归口。 本标准起草单位：郑州豪威尔电子科技股份有限公司、福田雷沃国际重工股份有限公司、江苏省农 业机械试验鉴定站、国家拖拉机质量监督检验中心、洛阳西苑车辆与动力检验所有限公司。 r 本标准主要起草人：李启海、孟慧艳、戚锁红、尚项绳、董玉涛、任俊峰、张平、徐惠娟。 本标准为首次发布。 I JB/T11976—2014 拖拉机用组合仪表 1范围 本标准规定了拖拉机用组合仪表（以下简称仪表）的术语和定义、要求、试验方法、检验规则、标 志、包装、贮存和保管。 本标准适用于拖拉机用仪表，其他农林机械用仪表也可参照使用。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T191包装储运图示标志 GB/T2423.2电.T电子产品环境试验第2部分：试验方法试验B：高温 GB/T2423.10 电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Fc：振动（正弦） GB/T2423.17 电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验Ka：盐雾 GB/T2423.22环境试验第2部分：试验方法试验N：温度变化 GB/T2423.34环境试验第2部分：试验方法试验Z/AD：温度/湿度组合循环试验 计划 GB4208一2008外壳防护等级（IP代码） GB/T8170 数值修约规则与极限数值的表示和判定 GB/T17619机动车电子电器组件的电磁辐射抗扰性限值和测量方法 GB/T21437.2道路车辆由传导和耦合引起的电扰第2部分：沿电源线的电瞬态传导 QC/T238汽车零部件的储存和保管 QC/T29089汽车软化仪表板表皮 JB/T11972一2014拖拉机操纵件、指示器及信号装置的标志 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 组合仪表combinationinstrument 两个及两个以上能各自工作的机芯、仪表灯及其他必要辅件共同组装在一个外壳内使用的仪表。 3.2 辅件auxiliaryattachment 指组合仪表上安装的具有一定功能的部件。它包括各种信号指示灯、照明灯、各种控制开关、报警 蜂鸣器及电气连接用的插接件和插接器等。 3.3 结构件hardware 1 JB/T11976—2014 组合仪表中对各种仪表及辅件起支撑、固定、保护、密封等作用的零部件。如底壳、透明累、衬圈、 刻度盘等。 4要求 4.1一般规定 4.1.1产品文件 4.1.1.1仪表应符合本标准的要求，并应按经规定程序批准的图样及设计文件制造。 4.1.1.2仪表的外形、安装尺寸和标志应符合产品图样的规定。 4.1.2常态工作环境条件 环境条件要求如下； a）温度18℃~28℃； b）相对湿度45%75%： c）气压86kPa～106kPa。 4.1.3温度范围 工作温度及贮存温度范围见表1。 表1温度范围 单位为摄氏度 工作温度范围 贮存温度范围 下限 上限 下限 上限 75 -40 85 4.1.4工作电压范围 仪表的工作电压范用见表2。 表2工作电压范围 单位为伏 工作电乐范用 标称电压 Umtin 12 10.8 16 24 21.6 32 4.2基本结构 4.2.1 组合仪表中的仪表一般由机油压力表、发动机转速表、电压表、燃油表、发动机水温表、发动 机工作小时表等选择组合而成。拖拉机仪表中上述功能的仪表数应不低于两个。 4.2.2仪表还应包括供夜间照明用的照明灯和各种指示灯、报警灯等必要的辅件。 4.3尺寸 4.3.1仪表的外形、尺寸、安装方式由供需双方商定。 4.3.2 仪表面板上的信号指示符号、图案及颜色应按JB/T11972一2014的规定选用。 2 JB/T11976—2014 4.4外观 4.4.1可见面 4.4.1.1透明玻璃或透明塑料件应无明显的气泡、夹杂物、波纹、斑点及划痕。并要求正面观察时， 各种仪表安装端正，其分度线、指针、数字、文字及符号等均应清晰完整，无折光及读数失真现象。 4.4.1.2非透明结构件的表面应无明显缩痕、波纹及划痕，应无刺目的光泽。 4.4.1.3仪表的照明效果应能看清各种仪表的分度线、指针、数字及文字符号，但应无强光刺目的现 象。信号指示灯点亮时，仪表上各种指示信号、符号、图案及颜色应清晰完整，无窜光现象。并且，当 信号指示灯熄灭时信号状态应与点亮时有明显的区别，即有良好的对比度。 4.4.2非可见面 可见面以外的表面，允许有不影响性能和美观的缺陷存在。如毛边、皱纹、零星污点等。具体要求 可由供需双方商定。 4.4.3涂覆层 4.4.3.1 油漆层应均匀，无明显气泡，无斑点及脱落现象。与被覆盖面的结合应牢固，在经受耐温性 试验后，应无皱缩或起层现象。 4.4.3.2电镀层及化学处理层应满足整机使用环境的要求，在三年内不出现影响外观的缺陷。 4.4.3.3 塑料覆盖层应符合QC/T29089的要求。 4.4.3.4特殊涂层，如表面耐划伤保护涂层，表面耐各种溶剂侵蚀涂层等可由供需双方协商定。 4.5单位及分度 4.5.1转速表的转速单位一般以转每分（r/min）表示，最小分度值应不大于100r/min。 4.5.2电压表的单位一般以伏（V）表示，原则上应不少于两个分度：下限值-中间值-上限值。也可用 L表示下限电压值，用H表示上限电压值。 4.5.3燃油表的分度是根据燃油表传感器浮子的位置表示燃油油位。原则上应不少于两个分度：0 （空）～1/2～1（满）；也可用E表示空，用F表示满。 4.5.4水温表的单位一般以℃表示，原则上应不少于两个分度：下限值-中间值-上限值。也可用C表 示下限温度值，用H表示上限温度值。 4.5.5机油压力表的单位一般以兆帕（MPa）表示，原则上应不少于两个分度：0～0.5～1。 4.6基本误差 4.6.1在4.1.2规定的环境条件下，指针式机油压力表标度尺中间和上限压力值的基本误差，均为标度 尺全弧长的土6%。 注：数显式压力表基本误差由供需双方商定。 4.6.2在4.1.2规定的环境条件下，转速表基本误差应符合表3的规定。 表3转速表基本误差 转速表指示转速 基本误差 低转速（≤900t/min） 被检点转速值的土5% 中、高转速（>900r/min） 被检点转速值的士3% 4.6.3在4.1.2规定的环境条件下，指针式燃油表的基本误差应不超过标度尺全弧长的土8%。 注：数显式燃油表基本误差由供需双方商定。 3