ICS29.160.01 K20 备案号：44572—2014 中华人民共和国机械行业标准 JB/T8992—2013 代替JB/T8992—1999 交、直流电机用背包式空-水冷却装置 The air-water cooling device with knapsack for AC and DC motors 2013-12-31发布 2014-07-01实施 中华人民共和国工业和信息化部发布 中华人民共和国 机械行业标准 交、直流电机用背包式空-水冷却装置 JB/T8992—2013 * 机械工业出版社出版发行 北京市百万庄大街22号 邮政编码：100037 * 210mm×297mm?0.5印张?15千字 2014年12月第1版第1次印刷 书号：15111·11753 网址：http：/www.cmpbook.com 编辑部电话：（010）88379778 直销中心电话： （010）88379693 封面无防伪标均为盗版 版权专有 侵权必究 JB/T8992—2013 目 次 前言 .11 1范围. 2规范性引用文件 3型号... 3.1类型代号. 3.2规格代号... 3.3示例.. 4额定换热容量. 5通用技术要求， 6试验方法和验收规则.. 7标志、包装、运输和购存 表1电加热器技术参数 JB/T8992—2013 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T8992—1999《交、直流电机用背包式空-水冷却装置》，与JB/T8992—1999相比主 要技术变化如下： 增加了“2关 规范性引用文件”中的文字描述、标准编号及内容； 增加了“5通用技术要求”中的内容及些条款（见5.7、5.8、5.9、5.10、5.11、5.12、5.13、 5.15、5.18、5.19); 一增加了“背包式空-水冷却装置应带风机电动机的旋向标牌，进出风口及进出水口标识”的要 求（见7.2）。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国大型发电机标准化技术委员会（SAC/TC511）归口。 本标准起草单位：上海金石索泰机电设备有限公司、尔滨电机大电机研究所、哈尔滨电机厂交直 流有限责任公司、上海电气电站设备有限公司发电机厂、中电电机股份有限公司。 本标准主要起草人：董卫龙、正萍、戎卷流、安志华、王庭山、陈润年、王建裕。 本标准于1999年首次发布，本次为第1次修订。 ⅡI JB/T8992—2013 交、直流电机用背包式空-水冷却装置 1 范围 本标准规定了交、直流电机用背包式空-水冷却装置的技术要求、试验方法、验收规则、包装、运 输和存等内容。 本标准适用于各类交、直流电机用顶置、下置或侧置背包式空-水冷却装置。 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T10069.1 旋转电机噪声测定方法及限值第1部分：旋转电机噪声测定方法 GB10069.3 旋转电机噪声测定方法及限值第3部分：噪声限值 JB/T2728.1 电机用气体冷却器 第1部分：一般规定 JB/T2728.2 电机用气体冷邦器 第2部分：穿片式气体冷却器技术要求 JB/T2728.3 电机用气体冷却器 第3部分：挤片式气体冷却器技术要求 JB/T2/28.4 电机用气体冷印器 第4部分：绕片式气体冷却器技术要求 JB/T2728.5 电机用气体冷却器 第5部分：绕簧式气体冷却器技术要求 JB/T4730.6 承压设备光损检测 第6部分：涡流检测 JB/T10563 一般用途离心通风机技术条件 3型号 交、直流电机用背包式空-水冷却装置的型号由类型代号和规格代号两大部分组成。 3.1类型代号 类型代号由三个汉语拼音字母组成。 第一个字母表示背包式空-水冷却装置，用B表示。 第二个字母表示背包式空-水冷却装置使用的冷却元件的类别，如： R一绕簧式；P一绕片式；J一挤片式；C一穿片式。 第三个字母表示背包式空-水冷却装置用于不同类型电机的代号，使用于交流电机上的用J表示， 使用于直流电机上的用乙表示。 3.2规格代号 规格表达的是背包式空-水冷却装置的额定换热容量，用阿拉伯数字表示。 3.3示例 使用挤片式冷却器的直流电机用背包式空-水冷却装置，其额定换热容量为80kW，型号表示如 下： 1 JB/T8992—2013 BJZ-80 额定换热容量，单位为千瓦（kW） 类型代号 4额定换热容量 额定换热容量按JB/T2728.1的规定。 5通用技术要求 5.1冷却元件应符合JB/T2728.2~JB/T2728.5的规定。 5.2背包式空-水冷却装置的进水温度最高按33℃设计，出风温度按40℃设计。需方有特殊要求时， 供需双方可协商处理。 5.3冷却水质应洁净、无酸碱等混杂物，并有合适的过滤装置，防止堵塞。 5.4背包式空-水冷却装置工作水压按不低于0.2MPa进行设计，试验水压为工作水压的2倍。若供给 背包式空-水冷却装置的循环水由与水流连接的阀门或减压装置控制，而水源的压力又高于冷却装置的 工作水压，冷却装置应按较高压力进行设计，具体数值由供需双方商定，其试验水压为1.5倍设计压力。 5.5冷却器装置上应设有排气和排液装置。 5.6在前水室进水口处设置防冲结构，防止水直接对管板及管口造成冲刷腐蚀；在出水口处可根据需 要设置水流量检测装置。 5.7冷却器承管板为碳钢板时，需在加工后进行镀锌并钝化处理，镀锌层厚度不小于25μm。 5.8冷却管基管内外表面应光滑、清洁，不允许有裂纹、起皮、夹杂、分层和中间拼接现象。 5.9冷却管基管应按JB/T4730.6中涡流检测的要求进行验收。 5.10冷却器的管束部分长度超过1.6m时，管束处应加支撑。 5.11冷却器上所用的紧固件应经过镀锌并钝化处理。 5.12 在设计背包式空-水冷却装置时要留有15%以上的换热裕量，以满足运行的需要。 5.13冷却器在运行一段时间后，如果发生个别冷却管漏水，允许采用堵管或衬管的办法修复。但冷却 管堵管及衬管数量不超过总管数的5%，不应位于同一管程。修复后的冷却器能使用的冷却器换热裕量 不得低于5%。修复后须重做水压试验。 5.14背包式空-水冷却装置底面平面度公差在总面积小于或等于2m²时不得大于2mm，在总面积大 于2m时不得大于4mm。 5.15背包式空-水冷却装置外壳表面必须平整，不得有明显的凹、凸等缺陷。 5.16背包式空-水冷却装置中的冷却器下面应设有盛水盘，冷却器装入通风柜前需对盛水盘做盛水试 验，可根据需要加设漏水报警装置。 5.17直流电机用背包式空-水冷却装置应符合GB/T10069.1和GB10069.3的规定，特殊要求由供需双 方商定。 5.18直流电机用背包式空-水冷却装置应设置温度控制器或电阻温度计。 温度控制器或电阻温度计应符合如下要求： a）温度控制器或电阻温度计必须装在便于调节的部位，其设定值为42℃。 b）温度控制器或电阻温度计的感温元件应放在冷却器的出风处。 c）温度控制器的切换差不得大于3℃，测量误差不得超过土0.7℃。 5.19直流电机用背包式空-水冷却装置应设置差压控制器。 2 JB/T8992—2013 差压控制器应符合如下要求： a）差压控制器应装在便于调节部位，其设定值不低于400Pa。 b）差压控制器的切换差为50Pa，触点的额定容量不低于AC220V5A。 5.20直流电机用背包式空-水冷却装置应设置空气用电加热器。 电加热器应符合如下要求： a）电加热器应装在冷却器附近，停机时电加热器工作，以消除冷却器上的凝液。 b）电加热器的主要技术参数按表1的规定。 表1电加热器技术参数 冷却装置换热容量kW 电加热器功率kW 电压V OS> 0.3 AC220V ≥50 0.6 AC220V 5.21直流电机用背包式空-水冷却装置中所设置的风机应采用的新型高效低噪声离心风机按JB/ 10563的规定。 5.22直流电机用背包式空-水冷却装置中所设置的补风窗应装有过滤装置。 5.23直流电机用背包式空-水冷却装置的门应采用夹层阻尼结构，有隔声功能，并应能开关自如，不 得有漏风等现象。 5.24直流电机用背包式空-水冷却装置应设置空气过滤装置。 6试验方法和验收规则 6.1组装前冷却器应按5.5和5.6的规定进行水压试验，试验时间为30min，以无泄压、无漏水现象发 生为合格。 6.2组装完后的背包式空-水冷却装置，应进行通风、通电试验，以确认风机、冷却器、加热器总体 质量。 6.3在特殊情况下，需要作换热性能试验时，由供需双方协商解决。 7标志、包装、运输和购存 7.1铭牌上应标明的项目如下： a）产品名称； b）产品型号： c）额定换热容量，单位为千瓦（kW）： d）工作水压，单位为兆帕（MPa）； e）水量，单位为立方米每小时（mh）； f）进水温度，单位为摄氏度（℃）； g）风量，单位为立方米每秒（m/s)； h）出风温度，单位为摄氏度（℃）； i）重量，单位为千克（kg)； i）出厂年月： k）出厂编号： 1）标准编号： m）制造厂名称。 3