欧洲标准EN14582 欧洲北部 欧洲标准2016年8月 ICS13.030.40 取代EN14582:2007 英译本 废物的特性。卤素和硫含量- 封闭系统中的氧气燃烧和测定 方法 盐生植物和植物的生长过程 卤素灯的特性 系统中的氧气燃烧 施韦费尔格哈特-绍尔斯托夫堡 剂量的原理和方法 系统和免疫方法的融合 该欧洲标准于2016年6月17日获得CEN批准。 新列表和参考书目 关于此类国家标准，可向CEN-CENELEC管理中心或任何CEN成员申请获取。 该欧洲标准有三个官方版本（英语、法语、德语）。由CEN会员负责翻译成本国语言并通知CEN-CENELEC管理中心的 任何其他语言版本与官方版本具有同等效力。 CEN成员是奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫的马其顿共 和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛， 卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其和英国。 er 欧洲标准化委员会 欧洲标准化委员会 欧洲标准化委员会 CEN-CENELEC管理中心：布鲁塞尔马尼克斯大道17号B-1000 ③2016CEN保留任何形式和任何方式的所有使用权 参考文献。编号EN 全球CEN国家会员。 14582:2016E EN 14582:2016 (E) 内容 页 欧洲前言4 导言5 1范围6 2标准参考文献6 3术语和定义6 4原则6 5千扰7 6危险7 7试剂和对照混合物7 7.1试剂7 7.2对照混合物7 8试验部分8的样品保存和预处理 9设备9 10程序9 10.1概述9 10.2吸收溶液的选择10 10.3炸弹的准备 10.4燃烧11 10.5卤化物和硫酸盐的收集12 10.6清洁程序12 11推荐的测定方法13 12控制测量13 13评价13 14测试报告14 附录A（信息性）性能特征15 附件B（信息性）Schoeniger18的氧气瓶燃烧 B.1概述18 原则18 B.3干扰和危险18 B.4试剂和对照混合物18 B.5设备 B.6安全预防措施19 B.7程序19 B.7.1概述19 2 B.7.2吸收溶液的选择19 2 EN14582:2016 (E) B.7.3样品制备20 B.7.4燃烧20 B.8测定方法；控制测量；数据评估和测试报告20 B.9绩效特征21 不同的对照混合物获得的AnnexC（信息性）回收率 吸收溶液和分析技术24 附件D（资料性）可能的控制物质示例27 附件E（信息性）实验室间测试的附加结果29 附件F（资料性）一般要求和建议摘要31 附件g（信息性）附加验证数据32 G.1概述32 G.2样品32 G.3同质性和稳定性33 3 EN14582:2016（E) 欧洲前言 本文件（EN14582:2016）由CEN/TC292“废物表征”技术委员会编制，该委员会的秘书处位 于NEN。 最迟应在2017年2月前通过发布相同文本或背书的方式，将本欧洲标准视为国家标准。最迟应 在2017年2月前撤销冲突的国家标准。 请注意，本文件中的某些内容可能是专利权的主题。CEN不负责识别任何或所有此类专利权。 本文件取代EN14582:2007。 根据CEN-CENELEC内部法规，以下国家的国家标准组织有义务实施该欧洲标准：奥地利、比 利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫 的马其顿共和国、 法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、 马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 瑞典、瑞士、土耳其和英国。 四 EN14582:2016（E) 介绍 硫和卤素（氟、氯、溴和碘）可能以各种形式存在于材料中。在这些材料的燃烧过程中，可能会 释放出腐蚀性和有害的化合物。通过氧气燃烧测定硫和卤素可用于评估废物是否适合焚烧。 可以通过许多不同的技术来测定生成的卤化物和硫酸盐，例如使用原子发射光谱法、滴定法或离 子色谱法。 这些不同技术的验证数据见附录A（信息性）。 另一种方法是Schoeniger的氧瓶燃烧法，由于缺少参与者而未通过方法验证。附件B（资料性）中 描述了该方法。 处理废物和污泥分析的任何人都应该知道这种材料的典型风险，而不管待确定的参数如何。废物 和污泥样品可能含有有害物质（如有毒、易反应、易燃、易感染），容易发生生物和/或化学反应。 因此，处理这些样品时应特别小心。微生物或化学活动可能产生的气体具有潜在的易燃性，会对 密封容器造成压力。爆裂的瓶子可能导致危险的碎片、灰尘和/或气溶胶。对于与该方法相关的所 有危险，应遵守国家法规。 EN14582:2016 (E) 1范围 本标准规定了一种燃烧方法，通过在含氧的封闭系统中燃烧（量热弹）来测定材料中的卤素和硫 含量，并随后使用不同的分析技术分析燃烧产物。 取决于元素、基质和所用的测定技术。 这些方法不能完全测定样品中存在的或燃烧过程中产生的不溶性卤化物和硫酸盐。 2标准参考文献 以下文件的全部或部分在本文件中作为标准参考，并且对其应用不可或缺。对于注明日期的参考 文献，仅引用的版本适用。对于未注明日期的引用文件，引用文件的最新版本（包括任何修订版） 适用。 14346废物的表征。通过测定干残渣或水含量计算干物质 EN 15002,Characterization of waste-Preparation oftest portions from the laboratory sample ISO3696分析实验室用水规范和试验方法（ISO3696） 3术语和定义 就本文档而言，以下术语和定义适用。 请注意，上述定义仅适用于本经验EN，不符合硫和卤素含量的科学定义。 3. 1 含硫量 以有机和无机化合物形式存在的硫的总和，可通过燃烧转化为硫酸盐，然后被吸收或溶解在水溶 液中 3. 2 卤素含量 氯化物、溴化物、碘化物），然后被吸收或溶解在水溶液中 4原则 样品在封闭系统（含有加压氧气的炸弹）中燃烧氧化。卤化和含硫化合物被转化为氟化物、氯化 物、漠化物、碘化物和硫酸盐，它们被吸收和/或溶解在吸收溶液中。 几种方法可用于测定吸收溶液中卤化物和硫酸盐的浓度。 该方法可用于燃烧困难的样品，包括使用燃烧增强剂。 6