论文标题
扩展参与 - 托管社区的概念为参与设计提供了什么？
Scaling Participation -- What Does the Concept of Managed Communities Offer for Participatory Design?
论文作者
论文摘要
本文研究了扩展参与式设计（PD）的机制。具体而言，本文着重于托管社区，这是一种生成工作的策略。我们首先简要介绍了PD规模的问题，然后探讨PD托管社区的策略。医疗保健部门正在进行的案例研究强调了这一探索，我们提出了解决挑战的解决方案。该论文以对托管社区为PD提供的可能性的批判性思考结束。托管社区还可以为大规模信息系统提供大量的生成工作，但是我们需要注意有可能在此过程中被搁置的核心PD值。
This paper investigates mechanisms for scaling participation in participatory design (PD). Specifically, the paper focuses on managed communities, one strategy of generification work. We first give a brief introduction on the issue of scaling in PD, followed by exploring the strategy of managed communities in PD. This exploration is underlined by an ongoing case study in the healthcare sector, and we propose solutions to observed challenges. The paper ends with a critical reflection on the possibilities managed communities offer for PD. Managed communities have much to offer beyond mere generification work for large-scale information systems, but we need to pay attention to core PD values that are in danger of being sidelined in the process.
