论文标题
定量失真分析的平坦分析应用于en-gedi的滚动
Quantitative Distortion Analysis of Flattening Applied to the Scroll from En-Gedi
论文作者
论文摘要
现在，非侵入性体积成像可以从无法物理打开的受损和恶化的手稿的范围内捕获基于墨水的写作的内部结构和详细证据。正如最近在En-gedi卷轴上所证明的那样，我们的“虚拟打开”软件管道可以从损坏的工件中恢复实质性的基于墨水的文本，其质量足够高，可以进行严格的批判性文本分析。但是，所得图像的质量是由学者的主观评估来定义的，并且必须在管道的每个阶段选择特定算法和参数的选择，以最大程度地提高输出质量。
Non-invasive volumetric imaging can now capture the internal structure and detailed evidence of ink-based writing from within the confines of damaged and deteriorated manuscripts that cannot be physically opened. As demonstrated recently on the En-Gedi scroll, our "virtual unwrapping" software pipeline enables the recovery of substantial ink-based text from damaged artifacts at a quality high enough for serious critical textual analysis. However, the quality of the resulting images is defined by the subjective evaluation of scholars, and a choice of specific algorithms and parameters must be available at each stage in the pipeline in order to maximize the output quality.
