论文标题
太空望远镜的镜子:退化问题
Mirrors for space telescopes: degradation issues
论文作者
论文摘要
镜子是当前和未来空间任务成功至关重要的光学组件的子集。从地球观察到天体物理学以及涵盖从X射线到远红外的所有电磁频谱的空间程序的大多数望远镜都基于反射性光学。镜子在从低地球轨道到行星际轨道和深空的各种环境中运行。空间观测值的运行寿命从几分钟(响起的火箭)到数十年(大观测站),并且光学系统中的镜子的性能易于降解,从而导致仪器的瞬时光学效率。在太空环境中发生的降解取决于空间任务的轨道特性的运行寿命,并减少了总系统吞吐量,因此损害了科学的回报。因此,对潜在降解物理机制的了解,如何影响镜像性能以及如何预防它,对于确保太空望远镜的长期成功至关重要。在这篇综述中,我们报告了有关当前镜像技术的概述,该技术针对太空任务,特别关注涂层材料的降解和辐射抗性的重要性。对于远紫外线和极端紫外线的降解影响,将提供特定的细节,因为在这些范围内,大多数污染物的强烈吸收增强了降解。
Mirrors are a subset of optical components essential for the success of current and future space missions. Most of the telescopes for space programs ranging from Earth Observation to Astrophysics and covering all the electromagnetic spectrum from X-rays to Far-Infrared are based on reflective optics. Mirrors operate in diverse and harsh environments that range from Low-Earth Orbit, to interplanetary orbits and the deep space. The operational life of space observatories spans from minutes (sounding rockets) to decades (large observatories), and the performance of the mirrors within the optical system is susceptible to degrade, which results in a transient optical efficiency of the instrument. The degradation that occurs in space environments depends on the operational life on the orbital properties of the space mission, and it reduces the total system throughput and hence compromises the science return. Therefore, the knowledge of potential degradation physical mechanisms, how they affect mirror performance, and how to prevent it, is of paramount importance to ensure the long-term success of space telescopes. In this review we report an overview on current mirror technology for space missions with a particular focus on the importance of degradation and radiation resistance of the coating materials. Particular detail will be given to degradation effects on mirrors for the far and extreme UV as in these ranges the degradation is enhanced by the strong absorption of most contaminants.