论文标题
Covid-19对西班牙商品和服务贸易的影响
Impact of COVID-19 on the trade of goods and services in Spain
论文作者
论文摘要
Covid-19危机在近几十年来导致西班牙商品和服务贸易的崩溃最为明显。采取的遏制措施是为了阻止病毒的传播，导致服务的贸易下降特别严重。西班牙在运输设备，资本和室外商品以及依赖人民流动的服务方面的出口专业化使得与西班牙的贸易危机相比，与欧盟其他地区相比，COVID-19的贸易危机更加激烈。但是，崩溃的性质表明，当健康危机结束时，商品贸易可以迅速恢复。另一方面，Covid-19可能会对依赖于人民运动的服务贸易产生长期的负面影响。
The COVID-19 crisis has led to the sharpest collapse in the Spanish trade of goods and services in recent decades. The containment measures adopted to arrest the spread of the virus have caused an especially intense fall of trade in services. Spain's export specialization in transport equipment, capital and outdoor goods, and services that rely on the movement of people has made the COVID-19 trade crisis more intense in Spain than in the rest of the European Union. However, the nature of the collapse suggests that trade in goods can recover swiftly when the health crisis ends. On the other hand, COVID-19 may have a long-term negative impact on the trade of services that rely on the movement of people.
