论文标题

中国古代建筑的气候变化改编

Climate change adaption in Chinese ancient architecture

论文作者

Li, Siyang, Ding, Ke, Ding, Aijun, He, Lejun, Huang, Xin, Ge, Quansheng, Fu, Congbin

论文摘要

作为文明和文化的重要象征,最初建造的建筑是为了避开人类的天气灾难,因此应受到气候变化的影响,尤其是极端天气事件发生的相关变化。但是,尽管气象学被认为是现代建筑设计的一个因素,但尚不清楚古人从建筑设计的角度,尤其是在千年时间范围内是否适应气候变化的因素。在这里,我们表明,中国北部古代建筑的周期性变化和趋势清楚地表明了过去一千年的气候变化适应。我们表明,由古气候变化引起的降雪波动是古代中国木材建筑的屋顶修饰过程中的重要驱动因素。我们的研究表明,气候变化可能比我们想象的更重要的是人类行为的重要因素。

As an important symbol of civilization and culture, architectures originally were built for sheltering human beings from weather disasters and therefore should be affected by climate change, particularly the associated change in the occurrence of extreme weather events. However, although meteorology has been considered as a factor in modern architecture design, it remains unclear whether and how the ancients adapted to climate change from the perspective of architecture design, particularly on a millennium time scale. Here we show that the periodic change and trend of the roof slope of ancient architectures in northern China clearly demonstrate the climate change adaptation over the past thousand years. We show that the snowfall fluctuation caused by the paleo-climate change was an essential driving factor within the roof modification process of ancient Chinese timber architecture. Our study indicates that climate change may act as a much more important factor on human behaviour than we ever thought.

扫码加入交流群

加入微信交流群

微信交流群二维码

扫码加入学术交流群,获取更多资源