论文标题
量子测量理论，如n g van kampen所解释
Quantum Measurement Theory as simply explained by N G van Kampen
论文作者
论文摘要
N G Van Kampen的非专业文章提供了翻译，该文章旨在消除围绕量子测量的许多神秘主义。
A translation is provided of the nonspecialist article by N G van Kampen which seeks to dispel much of the mysticism surrounding quantum measurement.
