论文标题
计算货币词典和荷马公式
Computational valency lexica and Homeric formularity
论文作者
论文摘要
分布语义是对含义变化和通过语料库变化的定量研究,目前是计算语言学中生产力最高的研究领域之一。近年来,大数据和可再现算法的更广泛可用性促进了其对生活语言的应用。但是,我们可以使用分布语义来研究像古希腊这样有限语料库的语言吗?这种方法能否告诉我们一些关于荷马诗的语言和组成的古典研究中这种烦恼的问题的信息?我们的论文将比较涉及古希腊语史诗中及其及其及其在非格式族语料库中的类似动词短语的公式的语义灵活性,以便检测公式中的独特变化模式。为了解决这个问题,我们提出了Agvalex,这是一种自动从古希腊依赖树库中提取的古希腊语的计算价词典。词典包含有关动词及其论点的定量语料库驱动的形态,句法和词汇信息,例如对象,主体和介词短语,并且在古希腊作者的语言研究中有广泛的应用。
Distributional semantics, the quantitative study of meaning variation and change through corpus collocations, is currently one of the most productive research areas in computational linguistics. The wider availability of big data and of reproducible algorithms for analysis has boosted its application to living languages in recent years. But can we use distributional semantics to study a language with such a limited corpus as ancient Greek? And can this approach tell us something about such vexed questions in classical studies as the language and composition of the Homeric poems? Our paper will compare the semantic flexibility of formulae involving transitive verbs in archaic Greek epic to similar verb phrases in a non-formulaic corpus, in order to detect unique patterns of variation in formulae. To address this, we present AGVaLex, a computational valency lexicon for ancient Greek automatically extracted from the Ancient Greek Dependency Treebank. The lexicon contains quantitative corpus-driven morphological, syntactic and lexical information about verbs and their arguments, such as objects, subjects, and prepositional phrases, and has a wide range of applications for the study of the language of ancient Greek authors.