北京市地方标准 编 号： DB11/ 2075—2022 建筑工程减隔震技术规程 Technical specification for energy dissipation and seismic isolation in buildings engineering 2022-12-29发布 2023-07-01 实施 北京市规划和自然资源委员会 北京市市场监督管理局 联合发布 北 京 市 地 方 标 准 建筑工程减隔震技术规程 Technical specification for energy dissipation and seismic isolation in buildings engineering DB11/ 2075—2022 主编单位：北京市建筑设计研究院有限公司 北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司 北京建筑大学 批准部门：北京市规划和自然资源委员会 北京市市场监督管理局 实施日期： 2023年07月01日 2022 北京 前 言 为贯彻落实党的十九大精神，推动《北京城市总体规划（ 2016年-2035年）》 实施，根据《北京市“十三五”时期城乡规划标准化工作规划》和北京市市场监 督管理局《 2021年北京市地方标准制修订项目计划（第一批）》（京市监发〔 2021〕 19号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实 践经验，吸取科研成果， 并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。 本规程的主要技术内容是：1. 总则； 2. 术语和符号；3. 基本规定； 4. 地震 作用和作用效应计算；5. 地震时正常使用建筑的性能目标及设计；6. 消能器的技 术性能； 7. 消能减震结构设计；8. 消能部件与结构的连接构造； 9. 消能部件的施 工、验收和维护； 10. 隔震支座的技术性能； 11. 隔震结构设计； 12. 建筑与机 电隔震构造； 13. 隔震分部工程的施工、验收和维护； 14. 建筑物地震反应观测系 统和隔震建筑监测系统。 本规程中第 3.1.8条及 13.3.5条为强制性条文，必须严格执行。 本规程由北京市规划和自然资源委员会 、北京市市场监督管理局 共同负责管 理，由北京市规划和自然资源委员会 归口并负责组织实施，北京市规划和自然资 源标准化中心负责日常管理，北京市建筑设计研究院有限公司负责具 体技术内容 的解释。（地址：北京市西城区南礼士路 62号；联系电话 :010-88043359） 本规程执行过程中如有意见和建议，请寄送至北京市城乡规划标准化 办公室， 以供今后修订时参考。（电话：010-55595000，邮箱：bjbb@ghzrzyw.beijing.gov.cn ） 本规程主编单位：北京市 建筑设计研究院有限公司 北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司 北京建筑大学 本规程参编单位：清华大学 中国地震局工程力学研究所 北京市地震局 震安科技股份有限公司 北京工业大学 北京城建设计发展集团股份有限公司 中国建筑设计研究院有限公司 北京维拓时代建筑设计股份有限公司 北京城建亚泰建设集团有限公司 泛华建设集团有限公司 北京工程建设标准化协会 北京交通大学 本规程主要起草人员：苗启松 姜 峰 曾德民 潘 鹏 王 涛 黄 源 安晓文 霍文营 卜龙瑰 閤东东 杜志超 解琳琳 管庆松 彭凌云 李洪求 陈 曦 潘 文 王海深 尚庆学 谷现良 杨明轲 刘谦敏 苏宇坤 苏经宇 张剑玺 赵 帆 刘 华 王啸霆 雷远德 史炎升 李玉龙 李吉超 卢 筱 苏仕琪 李齐录 王 飞 马振霄 韩珠杰 刘 勇 武 京 贾自立 刘长东 周 冰 奚 琦 冯镜文 陈子毅 康现栋 万龙翔 曹国章 李 萌 杨维国 本规程主要审查人员：李爱群 郁银泉 王立军 陈彬磊 肖从真 王昌兴 薛彦涛 康 凯 周 超 1 目 次 1总 则 .................................................................................................................................. 1 2 术语、符号 ............................................................................................................................. 2 2.1 术语 .................................................................................................................................. 2 2.2 符号 .................................................................................................................................. 3 3 基本规定 ................................................................................................................................. 8 3.1 一般规定 .......................................................................................................................... 8 3.2 减隔震装置要求 .............................................................................................................. 9 3.3 结构分析 .......................................................................................................................... 9 3.4 连接与节点设计 ............................................................................................................ 10 3.5 减隔震部件材料与施工 ................................................................................................ 10 3.6 耐久性规定 .................................................................................................................... 11 3.7 场地与地基 .................................................................................................................... 11 3.8 试验与观测 .................................................................................................................... 11 4 地震作用和作用效应计算 ................................................................................................... 12 4.1 一般规定 ........................................................................................................................ 12 4.2 水平地震作用计算 ......................................................................................................