! 7 ,     !7,+,0)      ' .   ' 污水处理厂污染排放过程 （工况 ） 自动监控技术规范 Technical specification for construction of automatic monitoring for pollution discharge process （operating status ） of sewage treatment plant 2023 -06-26 发布 2023 -06-26 实施CCS Z 05 DB32/T 4480 —2023ICS 13.020.01 DB32/T 4480 —2023 前言…………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ 1 范围………………………………………………………………………………………………………… 1 2 规范性引用文件 …………………………………………………………………………………………… 1 3 术语和定义 ………………………………………………………………………………………………… 1 4 缩略语……………………………………………………………………………………………………… 2 5 系统组成 …………………………………………………………………………………………………… 2 6 系统要求 …………………………………………………………………………………………………… 4 7 治理设施运行状况判定 …………………………………………………………………………………… 5 8 WQMS 监测数据合理性判定 ……………………………………………………………………………… 7 9 系统验收 …………………………………………………………………………………………………… 10 10 日常运行管理 …………………………………………………………………………………………… 11 附录 A （资料性）污水处理厂污染排放过程 （工况）关键参数表 ………………………………………… 12 附录 B （规范性）污水排放过程 （工况）监控系统数据传输规范 ………………………………………… 17 附录 C （资料性）污水处理工艺污染物去除率 …………………………………………………………… 25 附录 D （资料性）污水处理工艺中 MLSS与DO的正常范围参考 ……………………………………… 27 附录 E （资料性）污水处理厂污泥产生系数表 …………………………………………………………… 28 附录 F （资料性）SS去除率、反应池去除单位 SS量产泥率与污泥浓度 ………………………………… 31 附录 G （资料性）污泥排放系数法 ………………………………………………………………………… 32 参考文献 ……………………………………………………………………………………………………… 34目　 次 Ⅰ DB32/T 4480 —2023 前 言 本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则　第 1部分：标准化文件的结构和起草规则 》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 。 本文件由江苏省生态环境厅提出并归口 。 本文件起草单位 ：南京工业大学 、南京资环工程技术研究院有限公司 、江苏省生态环境监控中心 。 本文件主要起草人 ：崔咪芬、吴昌子、薄翠梅、魏萃、乔旭、李俊、孙轶民、张泉灵、张登峰、汤吉海、 费兆阳、张竹修、周治、陈献、刘清、王蕊、王鑫国、郝培华、赵涛、王村松、何文敏。 Ⅲ DB32/T 4480 —2023 污水处理厂污染排放过程 （工况） 自动监控技术规范 1 范围 本文件规定了污水处理厂污染排放过程 （工况）自动监控技术规范 、污染治理设施运行状况的判定 、 水质自动在线监测系统监测数据的合理性判定 、技术验收和日常运行管理 。 本文件适用于省级及以上工业集聚区集中式污水处理厂 、省级及以上化工园区集中式污水处理厂 ， 以及建设规模为 500 t/d以上的城镇生活污水处理厂或污水处理设施的自动监控系统的建设 、维护、监 管等工作 ，其他参照执行 。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件 ；不注日期的引用文件 ，其最新版本 （包括所有的修改单 ）适用于本 文件。 GB/T 6587　电子测量仪器通用规范 GB/T 18268 .1　测量、控制和实验室用的电设备　电磁兼容性要求　第 1部分：通用要求 GB 50093　自动化仪表工程施工及质量验收规范 GB 50168　电气装置安装工程电缆线路施工及验收标准 GB 50171　电气装置安装工程盘 、柜及二次回路接线施工及验收规范 HJ/T 70　高氯废水　化学需氧量的测定　氯气校正法 HJ 212　污染物在线监控 （监测）系统数据传输标准 HJ 355　水污染源在线监测系统 （COD Cr、NH 3⁃N 等）运行技术规范 HJ 828　水质　化学需氧量的测定　重铬酸盐法 HJ 2038　城镇污水处理厂运行监督管理技术规范 DB33/T 502　社会治安动态视频监控系统技术规范 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件 。 3.1 污染治理设施 pollutant treatment equipments 治理生活污水或工业废水中污染物所需的全部设备 。 注： 如污水提升泵 、鼓风机、污泥泵、污泥压滤机等设备 。 3.2 过程（工况）自动监控系统 process（operating status ）monitoring systems 监测、分析影响污染物排放的污染源的生产设施 、污染治理设施运行的关键参数 ，并提供关键参数的 永久性记录所需的全部设备及应用软件组成的系统 。 1 DB32/T 4480 —2023 3.3 数据采集传输仪 data acquisition and transmission instrument 用于采集 、存储各种类型监测仪表的数据 ，并具有向上位机传输数据功能的单片机系统 、工控机、嵌 入式计算机或可编程控制器等 。 [来源：HJ 477—2009，3.2] 3.4 水质在线自动监测系统 water quality on⁃line automatic monitoring system 基于水质监测设备 、数据通信技术及计算机应用软件 ，实现水质在线自动监测并实时进行水质数据 统计分析的系统 。 注： 一般由一台或多台水质监测子站及水质监控系统组成 。 3.5 中控系统 center control system 污水处理厂集中自动控制系统 。 3.6 单向隔离器 unidirectional isolator 在中控系统与工况数据采集传输仪之间安装的 、用于实现数据单向传输的安全隔离设备 。 3.7 排放预测监测系统 predictive emission monitoring system 用过程参数确定污染物的浓度或排放速率的系统 。通过公式转换 ，图形或计算机程序处理测量参 数，用于和排放限值或标准进行比较 。 3.8 模型 models 基于自然科学的基本原理或应用数学的方法 ，如神经网络法 、统计回归法 ，推导进口参数 、工艺参数 、 关键治理设施运行参数与污染物排放数据之间的关系所建立的理论模型或经验模型 。 4 缩略语 下列缩略语适用于本文件 。 A/O与A2/O：厌氧 ⁃好氧 /厌氧 ⁃缺氧 ⁃好氧（Anaerobic⁃Oxic/Anaerobic⁃Anoxic⁃Oxic ） COD Cr：重铬酸盐指数即重铬酸盐值 （Dichromate Oxidizability ） DO：溶解氧（Dissolved Oxygen ） MLSS：混合液污泥浓度 （Mixed Liquor Suspended Solids ） OPC：过程控制的对象链接与嵌入 （Object linking and embedding for Process Control ） PEMS：排放预测监测系统 （Predictive Emission Monitoring System ） PMS：排放过程 （工况）监控系统 [Process（operating status ）Monitoring Systems ] RM：参比方法测值 （Reference Method ） SBR：序批式活性污泥法 （Sequencing Batch Reactor activated sludge process ） SS：混合液中活性污泥浓度 （Suspended Solid ） WQMS：水质在线自动监测系统 （Water Quality on⁃line automatic Monitoring System ） 5 系统组成 5.1 概述 PMS由现场端监控系统和行业监管部门监控系统两部分构成 ，如图 1所示。 2 DB32/T 4480 —2023 注： 示意图仅表示单个污水处理工艺的参数采集 、污染物监测 、数据传输以及与行业监管部门监控系统的连接和部分 功能。生产设施和污染治理设施的运行参数数据用传感器直接获取或经单向隔离器从中控系统获取 。具备条件 的中控系统需通过隔离网闸和防火墙等安全设备直接向行业监管部门报送数据 。 图1　污水处理厂污染排放过程 （工况）自动监控系统示意图 5.2 现场端监控系统 由参数监测 、数据采