ICS 37.060.10 N 42 备案号：53531—2016 中华人民共和国机械行业标准 JB/T94222016 代替JB/T9422—1999 16mm影片在放映机中的使用规范 Specification for projector usage of 16 mm motion-picture film (ISO 26: 1993, Cinematography-Projector usage of 16 mm motion-picture film for direct front projection-Specifications, MOD) 2016-01-15发布 2016-06-01实施 中华人民共和国工业和信息化部发布 JB/T9422—2016 目 次 前宵 1 规范性引用文件 2 乳剂面方向. 放映速度. 4 放映画面的位置.. 6声音和画面的关系 附录A（资料性附录） 应用 图1 从放映机光源向镜头观看所见之影片 JB/T94222016 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本标准代替JB/T9422—1999《16mm影片在放映机中的使用规范》，与JB/T9422—1999相比主要 技术变化如下： 增加了规范性引用文件； 一增加了注1和注2； 将5.2中的画幅调节量从0.4mm变为0.5mm； 在第6章声音和画面的关系中，将光学还音26=05格修改为*应为26格土1格，宜为26格土0.5 格”；将磁性还音28-0.8格修改为“应为28格土1格，宜为28格士0.5格”； 一增加了附录A。 本标准使用重新起草法修改采用IS026：1993《电彪16mm影片作直接正面放映时在放映机中 的用法规范》（英文版）。 本标准与ISO26：1993的差异为： 一将引用标准修改为我国相对应的标准； 一在原引用标准没有我国相应标准的地方，用注的方式对国际标准的内容进行表述（见第3章、 第6章)。 本标准与ISO26：1993不存在技术性差异。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由机械工业电影和电教机械标准化技术委员会（CMIF/TC4）归口。 本标准起草单位：秦皇岛视昕机械研究所、张家港市三星银屏器材有限公司、张家港市莱特影视器 材有限公司。 本标准王要起草人：于国辉、阁继华、王虹达。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： ZBY1251983; JB/T9422—1999。 II JB/T9422—2016 16mm影片在放映机中的使用规范 1范围 本标准规定了16mm光学录音和磁性录音有声影片和无声影片，用于正面放映时在放映机中的乳 剂面的方向、放映速度、放映画面的位置以及声音和画面的关系。 本标准适用于16mm电影放映机。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 JB/T9411-201416mm电影发行正片画面和光学声带的位置和尺寸 3乳剂面方向 16mm影片乳剂面的方向取决于制片工艺，影片乳剂面在放映机中即可面向放映镜头，也可以面 向放映光源，如图1所示。 注1：16mm影片乳剂面的方向取决于制片工艺，为了保护原始底片，多数16mm发行正片都是从16mm中间片 通过接触印片或从35mm中间片通过缩印而得，这样形成的正片乳剂面面向放映镜头。在只需要少量的正片 时，正片通常是从16mm原底升通过接触印片而得，这样形成的正片乳剂面面向放映光源。 注2：乳剂面方向应在片头和片盒上加以说明。不允许间一部片.1山现不同的乳剂面方向。 放映画面 影片运行方向 3 光线 图1从放映机光源向镜头观看所见之影片 4放映速度 4.1无声电影的放映速度应为162.9格/s或（18土1）格/s。 4.2有声电影的放映速度应为（24士1）格/s，其应用参见附录A。 JB/T9422—2016 注1：无声电影放映机已经人为地调整了速度，允许达到16格/s或18格/s的放映速度， 注2：当有声影片用于电视画面时，供电主频率是交流50Hz，使用25格/s的放映速度；供电主频率是交流60Hz， 使用24格/s的放映速度。 5放映画面的位置 5.1放映画面应是铅垂放置，所以放映画面的水平轴线通过影片打孔距的中间点，如图1所示（尺寸 A)。 5.2画幅应相对于标称画面位置向上和向下各有至少0.5mm的调节量。 6声音和画面的关系 在放映机片路中，影片还音点位置应超前放映画面中心一段距离： 26格±0.5格； b）磁性还音一一磁头缝隙超前于相应放映画面中心应为28格土1格，宜为28格土0.5格。 注1：当扬声器距离观众很近时，应按与影片.上声画距大致相同的距离将影片安装在放映机上，当扬声器距离观众 较远时，扬声器距离观众席中央每远15m，在放映机.上挂片的声画距离应减少一个画格。 抓片结束、下一次抓片开始之间的中间位置。 JB/T9422—2016 附录A （资料性附录） 应用 24格/s（见第4章）的放映速度，主要用于16mm有声电影拷贝正片的专业放映。对于非专业的 应用，影片可以用16格/s和18格/s的速度放映，包括磁条和磁性还音影片。 3