ICS 27.060 J 98 JB 中华人民共和国机械行业标准 JB/T3271—2002 代替JB/T3271—1983 链条炉排技术条件 Specification for travelling grate stokers 2002-07-16发布 2002-12-01实施 中华人民共和国国家经济贸易委员会发布 JB/T3271—2002 目 次 前言 II 1范围， 2规范性引用文件. 3术语和定义 4技术要求 4.1链条炉排的基本性能， 4.2链条炉排设计的基本要求， 4.3制造.. 4.4组装. 5检验与试验 5.1检验与试验的一般要求 5.2外观与尺寸检验.. 5.3机械传动冷态试验. 5.4供风系统冷态性能试验. 5.5检验与试验记录. 6油漆包装 附录A（规范性附录）链条炉排供风系统冷态性能试验方法. A.1试验台.. A.2测点布置及相应的仪器仪表 A.3试验工况： 10 A.4试验数据整理和计算公式 10 表1炉排横向配风不均匀系数np： 表2风室平均风压P 表3风室的保风率B;和窜风率S- 表4风门全关时的流量率Mo JB/T3271—2002 前言 本标准代替JB/T3271一1983《链条炉排技术条件》。 本标准与JB/T3271一1983相比主要变化如下： 适用范围原仅包括链带式链条炉排及鳞片式链条炉排，现增加了横梁式链条炉排（1983版的 开头语；本版的第1章）； 一增加了链条炉排的基本性能要求，如规定了链条炉排的燃烧效率、面积热负荷和使用煤种以 及供风系统的性能（本版的4.1、4.2.2、4.2.6）； 增加了链条炉排供风系统的测试要求、测试方法和合格标准（本版的4.1.4、5.4）； 一删除了原标准中链带式炉排和鳞片式炉排主要零件的尺寸偏差及要求，对有关组装方面的要 求作了调整，提高了部分要求(1983版的1.2、1.3、1.4；本版的4.3、4.4)。 本标准的附录A为规范性附录。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由全国锅炉标准化技术委员会（CSBTS/TC73）归口。 本标准起草单位：北京电工技术经济研究所、北京康培燃烧设备成套有限公司、上海理工大学、北 京锅炉研究所。 本标准主要起草人：俞乃岳、张元忠、张永福、吉发铭、张务勋、谭美健。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： JB32711983、JB/T32711983。 II JB/T3271—2002 链条炉排技术条件 1范围 本标准规定了链条炉排的技术要求（包括基本性能、设计、制造和组装）、检验与试验以及油漆包装。 本标准适用于以煤为燃料的链带式链条炉排、鳞片式链条炉排和横梁式链条炉排。燃用生物质燃料 的链条炉排可参照使用。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的 修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T1800.3极限与配合基础第3部分：标准公差和基本偏差数值表 GB/T 6414 铸件尺寸公差与机械加工余量 GB/T 9437 耐热铸件 GB/T 9439 灰铸铁件 GB/T18342链条炉排锅炉用煤技术条件 JB/T1615锅炉油漆包装技术条件 JB/T 3375 锅炉用材料入厂验收规则 JB/T10094 4工业锅炉通用技术条件 3术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3. 1 连续运行时间 Jdurationofcontinuousoperation 不须停炉检修炉排，炉排所能维持的不间断运行时间。 3. 2 主风室mainaircompartment 主燃烧区风室。 3. 3 风室列平均风压 averageairpressureforaircompartmentalonggratewidth P 衡量无煤层时炉排纵向风室平均风压性能的指标。 3. 4 风室平均风压 average airpressurefor aircompartment JB/T3271—2002 衡量无煤层时炉排风室平均风压性能的指标。 3.5 炉排横向配风不均匀系数 unevenness factor of air distribution across grate width np 衡量风室沿炉排横向风量分配均匀性能的指标。 3. 6 风室的窜风率 escale air ratio of air compartment Si-n 衡量主风室向其他风室窜漏风的气密性性能的指标。 3. 7 风室的保风率 reserve airratio of air compartment B; 衡量主风室窜漏风的气密性性能的指标。 3. 8 风门全关时的流量率 relative air ratio as air damper fully shut off Mo 衡量风室调风门全关时窜漏风量的气密性性能的指标。 4技术要求 4.1链条炉排的基本性能 4.1.1 链条炉排的燃烧效率和链条炉排的面积热负荷应符合设计规定。 4.1.2 链条炉排的连续运行时间不应低于4800h。 4.1.3 链条炉排机械传动冷态试验合格标准为： 链条、炉条、炉排片动作应灵活，不应有顶住、卡住、翻倒和脱落现象，炉排面应保持平整， 挡渣装置应整齐地贴在炉排面上； b) 炉排运转应灵活、平稳，无跑偏、起拱和卡住现象以及不正常声音； c) 炉排变速箱油池温升不超过35℃，轴承温升不超过40℃； d) 电动机的电流和温升不超过额定值。 4.1. 4 链条炉排供风系统冷态性能试验项目的合格标准见表1、表2、表3和表4。 表1炉排横向配风不均匀系数p 风室形式 单风室式 双风室式 仓斗式 前后进风统仓式 送风方式 单侧 双侧 单侧 双侧 总仓 分仓 前后 Np % 0 ≤25 ≤20 ≤15 ≤15 单位：Pa 表2风室平均风压P 炉排形式 链带式 鳞片式 横梁式 2 JB/T3271—2002 P ~500 ~150 ~300 表3风室的保风率B;和窜风率Si-n 指标项目 Ss-1 S3-2 S3-3 (B3) S3-4 S3-5 指标值% 8~10 12~15 50~60 12~15 8~10 注1：表中以五个风室为例，其中第3风室为主风室。 注2：表中给出了第3风室（主风室)的保风率及第3风室向各风室的窜风率，且S3-3=B3。 "若风室数增多，主风室的B,仍应保持在（50%～60%）之间。 表4风门全关时的流量率（M。） 风门形式 铰链挡板 百页窗式 平面插板式 端部压板式 M. % ≤10 ≤15 ≤15 ≤5 二块钢板， 一块固定，一块活动，活动钢板或上下活动，或左右活动，或转动。 4.2链条炉排设计的基本要求 4.2.1 链条炉排设计应符合JB/T10094的有关规定。 4.2.2链条炉排的设计煤种应符合GB/T18342的规定。 4. 2.3 链条炉排的设计应采用先进的技术，使产品满足安全、可靠、高效、经济和保护环境的要求。 4.2.4 链条炉排的设计应和锅炉本体及炉烘密切配合，并应综合考虑炉排制造成本、锅炉房建造及运 行维护费用等因素。 4.2.5 链条炉排设计应采取有效措施，以降低锅炉运行对环境产生的污染。 4.2. 6 链条炉排供风系统应有良好的密封、配风和调节性能。 4.2.7 链条炉排设计应保证足够的炉排面积。 4. 2.8 链条炉排设计应有合适的通风截面，以适应煤种的要求。 4.3制造 4.3.1链条炉排主要结构部件（导轨、钢板组合梁、型钢组合梁等部件）的材料应有质量证明书，并 参照JB/T3375的规定进行验收。无质量证明书或对材料质量证明书有怀疑时，应对材料按材料产品标 准和（或）订货合同规定的检验项目进行入厂检验，入厂检验不合格的材料不准投产。 4.3.2链条炉排铸件材料的耐热、耐磨和强度应满足使用条件，其材质应符合GB/T9437、GB/T9439 的规定。 4.3.3合金铸铁和铸钢应进行炉前检验，化学成份和力学性能应符合相应标准的要求。 4.3.4链条炉排铸件宜采用机械造型，对于数量较多的铸件如炉排片、炉条、滚轮、链节、夹板等零 件应采用机械造型。 4.3.5链轮应采用金属模机械造型，确保铸造精度。 4.3.6铸件尺寸公差、铸件重量公差、铸件机械加工余量均应符合图样的规定，若图样上注明按 GB/T6414规定时，应符合注明的GB/T6414中有关的公差等级。 3