ICS 73.100.99 MT D 98 备案号：17357—2006 中华人民共和国煤炭行业标准 MT/T827—2005 代替MT/T827—1999 煤矿机械液压系统通用技术条件 Coal mining machine hydraulic fluid power-General rules relating to system 2006-01-17发布 2006-07-01实施 中华人民共和国国家发展和改革委员会 发布 MT/T 827—2005 前言 本标准是对MT/T827-1999《煤矿机械液压系统通用技术条件》的修订。本标准代替 MT/T827—1999。 本标准和MT/T827-1999相比较，主要变化如下： 主要引用文件GB/T3766一2001《液压系统通用技术条件》，是经修订后在2002年实施的最新 版本（见第2章）； -对MT/T827-1999第3章至第8章的内容进行调整、充实及重新编排，使它们的主题变得更 突出（见第3章至第9章）； 增加了“诊断和监控”（见第10章）； -增加了“清理和涂漆”（见第11章）； 一增加了“运输准备”（见第12章）； 一增加了“标注说明（引用本标准时）”（见第14章）。 本标准由中国煤炭工业协会科技发展部提出。 本标准由煤炭行业煤矿专用设备标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：煤炭科学研究总院上海分院、株洲力达液压机械有限责任公司。 本标准主要起草人：胡大邦、李建设、冯晓迪。 本标准于1999年6月首次发布，本次为第一次修订。 MT/T827—2005 煤矿机械液压系统通用技术条件 1范围 本标准规定了煤矿机械液压系统设计和制造的通用技术条件。 本标准适用于以液压油（液）为工作介质，公称压力不高于31.5MPa的煤矿机械设备的液压系统。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有 的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然面，鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB/T786.1—1993液压气动图形符号（negISO1219-1：1991） GB/T3766—2001液压系统通用技术条件（eqvISO4413：1998） GB3836.1一2000爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通用要求（eqvIEC60079-0：1998） GB3836.2—2000.爆炸性气体环境用电气设备第2部分：隔爆型“d”（egvIEC60079-1：1990) GB3836.4-2000爆炸性气体环境用电气设备第4部分：本质安全型"i”（eqvIEC60079-11： 1999) ISO1219-2：1995流体传动系统和元件图形符号和回路图第2部分：回路图 3要求 3.1概述 在3.1.1至3.2中给出的要求，适用于本标准范围内的所有系统。 3.1.1液压系统应按照系统的说明书和建议来安装和使用。 3.1.2液压系统设计应有设计任务书或技术协议书.明确产品的用途、使用环境、主要规格、功能要求、 技术性能指标、动静态特性及其他要求。 3.2基本要求 液压系统基本要求应符合GB/T3766--2001中4.3～4.5的规定。 3.3特殊要求 对在煤矿井下使用的液压系统，应达到如下要求： a） 电气设备应符合GB3836.1一2000中的有关要求； 隔爆型液压元件应符合GB3836.2一2000中的有关要求； c) 本质安全型液压元件应符合GB3836.4一2000中的有关要求； 所有防爆电气设备应具有“产品合格证”、国家防爆检验站出具的“防爆合格证”及国家指定机 构颂发的“煤矿矿用产品安全标志证书”； e) 各种轻质金属、轻质金属合金材料及非金属材料应符合GB3836.1一2000中的有关规定。 4系统设计 4.1回路图 供方应提供符合GB/T786.1-1993和ISO1219-2：1995的液压系统回路图。该回路图应表达系 统设计原理，标识元件并满足第3章的要求。下列资料应包括在回路图中或随图提供： a）所有装置的名称、件号、系列号或设计编号及制造商或供应商名称的标识； 1 MT/T827-—2005 b) 硬管的管径、壁厚和技术条件及软管总成的通径和技术条件； c) 液压缸的内径、活塞杆直径、行程长度、工作压力和速度； d) 液压马达的额定工作压力、排量、转矩、转速和旋转方向； e) 液压泵的额定工作压力、排量、转速及旋转方向； f) 液压泵的原动机的功率、转速和型号； g) 压力控制阀的压力设定值； h) 滤网、过滤器和替换滤芯的型号； i) 油箱容积， j) 工作油液的品种； 电磁铁和电器发讯装置通、断与执行器动作状态关系的程序表； 1) 各油路板上所包含的回路的框线（点划线）； m) 各执行器沿各个方向的功能的清晰指示； .n) 蓄能器的充气压力和公称容积； 回路中压力测试点、液压油液取样点和放气点的口径、型式和位置； p) 所有元件或油路块的油口标识（与在元件或油路块上标明的致）； 冷却装置的预期流量、换热面积、最高和最低压力及冷却介质的最高输入温度、最高和最低输 q） 人压力； r）所有电信号变换器的标识应与电路图上标明的一致。 4.2标识 标识应符合GB/T3766-2001中5.2的规定。 4.3安装、使用和维修 安装、使用和维修应符合GB/T3766一2001中5.3的规定。 4.4标准件的使用 标准件的使用应符合GB/T3766一2001中5.4的规定。 4.5密封件和密封装置 密封件和密封装置应符合GB/T3766一2001中5.5的规定。 4.6维修和操作资料 维修和操作资料应符合GB/T3766一2001中5.6的规定。 4.7系统温度 应按GB/T3766-2001中5.9的规定控制液压系统的温度。 5能量转换元件 5.1液压泵和马达 5.1.1液压泵和马达的设置应符合GB/T3766一2001中6.1的规定。 5.1.2液压泵和原动机安装应有足够的刚性，两者之间的同轴度和平行度应符合液压泵和原动机制造 商的规定。 5.1.3液压马达和被驱动装置安装应有足够刚性，两者之间的同轴度和平行度应符合液压马达和被驱 动装置制造商的规定。 5.1.4在应用液压马达时，应考虑它的起动力矩、失速力矩、负载变化和负载动能的影响。 5.1.5液压泵组的设计和安装应考虑防震和隔震措施。 5.1.6液压泵上应明显标出旋转方向。 5.2液压缸 液压缸的设置应符合GB/T3766一2001中6.2的规定。 2 MT/T 827.--2005 5.3充气蓄能器 充气式蓄能器的设置应符合GB/T3766一2001中6.3的规定。 6液压阀 6.1液压阀的设置应符合GB/T3766~-2001中第7章的规定。 6.2在煤矿井下使用的电控阀应符合3.3的要求。 7 液压油液和调节元件 7.1液压油液和调节元件应符合GB/T3766一2001中第-8章的规定。 7.2各种电动调节元件应符合3.3的要求。 8 管路系统 8.1管路系统的设置应符合GB/T3766--2001中第9章的规定。 8.2钢制管道应经过酸洗、磷化处理。 8.3经冲洗合格管道应用干净塑料堵头密封管口，对不及时投入运行的管道，应在内壁涂防锈油。 8.4系统的最高点及液体流动的死点应设置排气口。 9控制系统 9.1# 控制系统的设置应符合GB/T3766一2001中第10章的规定。 9.2伺服阀与相关执行元件的安装位暨应尽可能靠近，以减少阀与执行元件间的包含液体的容积。 10诊断和监控 诊断和监控应符合GB/T3766—2001中第11章的规定。 11清理和涂漆 清理和涂漆应符合GB/T3766一2001中第12章的规定。 12运输准备 运输准备应符合GB/T3766一2001中第13章的规定。 13试验 13.1系统应按规定或协议进行性能试验，以确定其性能是否符合本标准及设计的各项要求。 13.2对在煤矿井下使用的液压系统，应提供防爆电气设备的“产品合格证”“防爆合格证”及“煤矿矿 用产品安全标志证书”。 14标注说明（引用本标准时） 当决定遵守本标准时，在需方与供方之间的合同中和最终资料袋内应采用下列说明： “该液压系统符合MT/T827--2005《煤矿机械液压系统通用技术条件》，其中包括需方和供方之间 的补充协议。” 3 中华人民共和国煤炭 行业标准 煤矿机械液压系统通用技术条件 MT/T827--2005 煤炭工业出版社出版 （北京市朝阳区芍药居35号100029） 网址：www.cciph.com.cn 北京房山宏伟印刷厂印刷 新华书店北京发行所 发行 MT/T827—2005 开本880mm×1230mm1/16 印张1/2 字数6千字 印数1—300 2006年6月第1版 2006年6月第1次印刷 15 5020·147 版权所有 违者必究 本书如有缺页、倒页、脱页等质量问题，本社负责调换 中华人民共和国煤炭 行业标准 煤矿机械液压系统通用技术条件 MT/T827--2005 煤炭工业出版社出版 （北京市朝阳区芍药居35号100029） 网址：www.cciph.com.cn 北京房山宏伟印刷厂印刷 新华书店北京发行所 发行 MT/T827—2005 开本880mm×1230mm1/16 印张1/2 字数6千字 印数1—300 2006年6月第1版 2006年6月第1次印刷 15 5020·147 版权所有 违者必究 本书如有缺页、倒页、脱页等质量问题，本社负责调换