ICS59.080.01 W 04 中华人民共和国国家标准 GB/T 5706—2018 代替GB/T5706—1985 纺织品 术语 毛纺织产品 TextilesWool textile products—Terminology 2019-07-01实施 2018-12-28发布 国家市场监督管理总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T5706—2018 前言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草 本标准代替GB/T5706—1985《纺织名词术语（毛部分）》，与GB/T5076—1985相比，除编辑性修 改外主要技术变化如下： —一标准名称改为“纺织品毛纺织产品术语”； 一按半制品、纱线、织物、成品、检验分章，对术语重新进行编号和排列； 删除了原标准中1.1、2.1和3.1中原料纤维术语； 一补充了各类毛纺织产品术语； 删除了原标准3.3中部分织物疵点术语，保留及增加了毛纺织产品特有的疵点术语； 删除了原标准第4章包装，将团绒、大绞、小绞3个术语并入纱线章条内 本标准由中国纺织工业联合会提出。 本标准由全国纺织品标准化技术委员会（SAC/TC209）归口。 本标准主要起草单位：纺织工业标准化研究所、纺织工业科学技术发展中心、中国毛纺织行业协会 上海市毛麻纺织科学技术研究所、北京毛纺织科学研究所检验中心、宁波康赛妮毛绒制品有限公司、山 东南山纺织服饰有限公司。 本标准主要起草人：郑宇英、韩玉茹、孙锡敏、刘丹、叶峰、王国建、金光、曹贻儒、李世朋。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T5706—1985。 1 GB/T5706—2018 纺织品 毛纺织产品 术语 1范围 本标准界定了毛纺织半制品、纱线、织物、成品以及检验的术语和定义 本标准主要包括以下术语： 半制品：对原毛进行加工后用于纺纱工序的毛纤维和毛条 纱线：由毛纺设备纺制的纱线，包括绒线。 一织物：以毛纱线为原料织造的织物，包括机织物和针织物。 一成品：以毛纱线为主要原料，经织造工艺后，不经或仅经简单的缝制工序制成的最终产品，包括 毛针织品、毯、毡等。 检验：毛纺织产品特有的疵点和性能试验术语 本标准不包括进人纺织工厂前的原毛术语，也不包括由机织毛织物经缝制加工的服装、家用纺织品 等产品术语。 本标准适用于各类毛纺织产品。 注1：原毛纤维术语参见GB/T11951《纺织品天然纤维属名》和GB1523《绵羊毛》。 注2：纱线通用术语参见GB/T8693《纺织品纱线的标示》。 注3：按组织结构命名的针织物产品术语参见GB/T5708《纺织品针织物术语》。 术语参见GB/T24117《针织物疵点的描述术语》和GB/T24250《机织物疵点的描述术语》。 2 2半制品 2.1 分选毛 sortedwool 按照毛的品质特征或生长部位栋选分类后的毛纤维。 2.2 洗净毛 scouredwool 经洗涤去除汗脂、尘杂污垢后的毛纤维。 2.3 炭化毛 carbonizedwool 经硫酸等化学处理使植物性杂质脆化并被去除后的毛纤维。 2.4 精梳短毛 noil 经精梳机梳理下来的短毛。 注：一般指长度30mm以下的纤维，多用于粗梳毛纺、半精梳毛纺及制毡。 2.5 回毛 softwaste 毛纺织生产过程中产生的毛条头、粗纱头、风筒毛、地脚毛等软回丝，可作为纺织原料使用的毛 纤维。 2.6 再用毛 recycledwool;hardwaste 毛纺织生产过程中产生的纱线头等硬回丝或毛纺织制品加工过程中的下脚料，经开松等加工后，可 1 GB/T 5706—2018 作为纺织原料使用的毛纤维。 2.7 丝光毛 mercerized wool 经氯化等化学或其他方法处理，基本去除纤维鳞片，表面为丝一般光泽效果并具有抗毡化性能的羊 毛纤维。 2.8 防缩毛shrink-resistantwool 经氯化等化学或其他方法处理，部分去除纤维鳞片或改变纤维鳞片结构，表面被树脂均匀包覆并具 有抗毡化性能的羊毛纤维。 2.9 SAC 染色毛dyedloosewool 采用散纤维染色工艺染色的洗净毛、分梳毛及分梳绒。 2.10 分梳绒dehairedwool 经或不经洗涤后，通过分梳加工，去除了粗毛后的特种动物毛纤维 注：例如：分梳山羊绒（dehairedcashmere）、分梳耗牛绒（dehairedyakwool）、分梳骆驼绒（dehairedcamelwool）、分 梳兔绒（dehairedrabbithair）等。 2.11 分梳绵羊毛dehairedsheepwool 经过洗涤、分梳加工，去除了粗毛的细绵羊毛。 2.12 毛条top 以毛型散纤维（洗净毛及毛型化学纤维）为原料经制条工艺制成的纤维条，或对化学纤维长丝束采 取切断法或拉断法制成的化学纤维条。 注1：以分梳绒为原料制成的条子也称为"绒条”，例如，山羊绒绒条（cashmeretop）。 注2：化学纤维条根据其纤维种类命名，例如：涤纶条（polyestertop），腈纶正规条（normalacrylictop），睛纶收缩 条（strechedacrylictop），睛纶膨体条（bulkacrylictop）等 2.13 精梳毛条 worstedtop 洗净毛混和加油后，经过梳毛机、针梳机以及精梳机的梳理、并合、牵伸，制成的纤维较平行伸直的 毛条。 2.14 色毛条coloredtop 采用条染工艺加工后，经或不经复精梳工艺梳理的毛条：也包括染色纤维制成的毛条。 2.15 丝光毛条 mercerized wool top 羊毛毛条经氯化等化学或其他方法处理，基本去除纤维鳞片，纤维表面为丝一般光泽效果并具有抗 毡化性能的毛条。 2.16 防缩毛条shrink-resistantwooltop 均匀包覆并具有抗毡化性能的毛条。 2.17 拉伸羊毛毛条stretchedwooltop 经过拉伸工艺，使纤维直径减小、长度增加的羊毛毛条。 2 GB/T 5706—2018 2.18 印花毛条printedtop 在毛条上印花或间隔染色的毛条。 2.19 短毛条shortwooltop 采用较短的毛纤维经梳毛机、针梳机或精梳机加工制成的毛条 注：一般毛纤维平均长度在65mm以下 2.20 国毛毛条 Chinese wool top 国毛条 以国产绵羊毛为原料，经制条工序制成的毛条。 2.21 自梳外毛毛条 domestically-carded top with imported wool 以进口羊毛为原料，经制条工序制成的毛条 3纱线 SAG 3.1 少woolyarn 毛纱 以动物毛或毛型化学纤维为主要原料，用毛纺设备纺制成的纱线，包括机织用毛纱和针织用毛纱 3.2 粗梳毛纱 woollenyarn 经粗梳纺纱系统纺制成的毛纱，其基本特征为手感柔软且有弹性。 3.3 精梳毛纱 worsted yarn 经精梳纺纱系统纺制成的毛纱，其基本特征为纱线中的纤维伸直且平行，手感紧密，强力较高。 3.4 semi-worsted yarn 半精梳毛纱 经半精梳纺纱系统纺制成的毛纱。 3.5 赛络纺毛纱 sirospun wool yarn 将两根粗纱保持一定距离平行喂入细纱机，在前罗拉钳口下游汇合形成加捻三角区，并经加捻纺制 而成的双股毛纱。 3.6 赛络菲尔毛纱sirofilwoolyarn 将一根长丝从细纱机的前上罗拉后面喂入，和经过牵伸的短纤须条在前罗拉钳口下游汇合形成加 抢三角区，并经加捻纺制而成的双股毛纱。 3.7 集聚纺毛纱 compact spinning wool yarn 在细纱机牵伸输出区加装集聚装置以收缩须条宽度，基本消除加捻三角区，使纤维集聚后加捻纺制 成的毛纱，其外观光洁、毛羽少。 3.8 纯毛毛纱 purewoolyarn 以一种动物毛纤维为原料纺制成的毛纱。 3